Joe la Pompe, since 1999

Eng “Mazda paid 2 different agencies, 2 different directors, 2 different actors, 2 different creative teams... in 2 different countries to get quite the exact same result! What a waste of time, money and energy.”

Fr « Un cas de figure intéressant. Il semblerait que le constructeur automobile Mazda se soit fait vendre 2 fois la même idée dans deux pays différents par deux agences différentes. Bref, ils ont payé deux tournages, deux réalisateurs, deux acteurs, etc ... pour avoir presque le même résultat! On se demande quelle mouche les a piqués! »

Eng “Copycat is a slippery road. May be it's a coïncidence, but the Pirelli TV commercial got a GOLD Lion in Cannes Festival. That's a shame to ignore it...”

Fr « Plus dure sera la chute... pour les créatifs, quand ils se rendront compte qu'ils ont fait une belle campagne, dont l'idée est identique à celle d'un film Lion d'Or à Cannes il y a plus de 10 ans! »

Eng “I wonder why TBWA Brussels asked graffiti artist Steve Locatelli to spray paint Nissan models considering he has done the exact same work, in the same country 2 years before... for Audi. Very strange, isn't it?”

Fr « Il est assez difficile de comprendre pourquoi TBWA Bruxelles a été faire appel au graffiti artiste Steve Locatelli dans la mesure où ce même artiste a fait deux ans auparavant une fresque identique, dans le même pays... pour une marque concurrente! Pas très innovant comme démarche, non? »

Eng “Indeed a very old idea! Is it normal that DDB sells the same advertising concept to different clients and rival brands? Another industrial accident?”

Fr « Encore une (trop vieille) idée qui ne passe pas la barre du "crash test" made in Joe La Pompe! Au passage on remarque la performance du groupe DDB qui arrive à refourguer 2 fois la même idée à des entreprises concurrentes... un accident industriel? »

Eng “If you look at it on the peaceful side... it's a funny coïncidence. If you're not that much into the happy hippy kind of mood you could call this an intentional recycling or even worse : a nasty copycat.”

Fr « De quoi rester baba... mais loin d'être cool! L'annonce Volkswagen a quand même été récompensée "3e prix" au Club des DA Français en 1992. "Pour avoir la paix" ... on dira que c'est une coïncidence! »