Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: temps

Handcuffed thumbs / Il est peut-être temps de dire pouce?

THE ORIGINAL?
Sony PS2 anti-piracy campaign 2003
“Thou shall not hack”
Source : French ADC Shortlist
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Road Safety – Think! – 2017
“Don’t text and drive”
Source : Coloribus
Agency :
AMV BBDO London (United Kingdom)

Eng “I give my thumb down to this lazy remake of a world famous print ad! Creative should get arrested for this kind of blatant visual idea theft. I'm sorry to play the cop but this had to be reported.”

Fr « Recycler une si fameuse idée visuelle... sur ce coup les créatifs anglais se sont un peu trop tournés les pouces! Et s'il s'agît d'un délit de plagiat, il était temps de les arrêter. »

Be the judge!

17
377

The truth unwrapped / Grand déballage de printemps!

unwrap2012 unwrap2015
THE ORIGINAL? 
Gollog Express Delivery – 2012
Source : Advertolog
Agency : Almap BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
DHL Express – 2015
Source : Cannes Press SILVER LION
Agency : Grey Bangalore (Indial)

Eng “You can see it any way you want there are only 2 differences between these ads : the client and the viewing angle. Idea is 100% the same... it was time to unwrap this unpleasant truth that the Cannes 2015 jury was unable to see.”

Fr « J'ai beau y regarder de plus près tout me semble identique entre ces deux publicités à l'exception de deux petits détails : l'annonceur et l'angle de vue. Visiblement les jurys cannois cette année n'ont pas mis le paquet sur la vérification d'antériorité. La prochaine fois ils devraient faire appel à moi! »

Be the judge!

63
425

A little time delay? / Un petit temps de retard?

refletretard2003 refletretard2005 refletretard2015
THE ORIGINAL? 
Infiniti – 2003
Source : Behance
Agency : TBWA L.A (USA)
LESS ORIGINAL
Ford Mondeo TDCI – 2004
Source : NY Festivals FINALIST
Agency : Ogilvy (Belgium)
LESS ORIGINAL
Porsche 911 – 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : Kemper (Germany)

Eng “Same idea again twelve years later! I can't figure it out if it's a blatant copycat of if it reflects a real lack of creative culture. Mirror mirror on the wall (on the water?) tell me if it was done on purpose...”

Fr « La même idée qui réapparait 12 ans après. Le temps que les années aient effacé la trace de cette annonce dans la mémoire des créatifs? Ou le reflet flagrant d'un manque de culture publicitaire? »

Be the judge!

24
322

I don’t like copycats / Il est temps de dire pouce!

THE ORIGINAL?
SEAT Road Safety message 2011
Source : One Show Merit
Author : Anonimo (Mexico)
LESS ORIGINAL
AIGUS – Road Safety Message – 2013
Source : Coloribus
Agency : Young & Rubicam Roma
(Italy)

Eng “What I really don't "like" about this is that both print ads were sent to advertising festivals in order to reward their creativity. Do you think it's been done on purpose or is it an accident?”

Fr « Difficile de "liker" une telle imposture! Est-ce un malheureux carambolage d'idées ou l'éthique des créatifs italiens a t'elle été victime d'un bon gros crash? Quoiqu'il en soit il est désormais temps de dire pouce, et de passer à de nouvelles idées. »

Be the judge!

2
10

Think Different… or not! / Un grand saut… dans le temps!

THE ORIGINAL? 
Pepsi (Dick Fosbury) – 1993
“Think Different, think Pepsi”
Source : INA, Club des AD 1ER PRIX
Agency : CLM/BBDO Paris (France)
LESS ORIGINAL
Mazda (Dick Fosbury) – 2013
“Beyond Conventions”
Source : Advertising Age
Agency : Garage Team (USA)

Eng “Very same use of Dick Fosbury in these two TV commercials. The funny thing here is that Mazda wants us to believe that they "think differently" but they are doing it in a way that is obviously not new.”

Fr « Dick Fosbury lui il s'en fout de rejouer sans cesse la même histoire, tant qu'il est payé pour ça... mais du côté de Mazda c'est un peu ridicule de vouloir nous faire croire qu'ils "pensent différemment" alors qu'ils nous resservent une idée pub vieille de 20 ans! Bref, s'il y a un saut qui va rester dans l'histoire ce n'est pas le saut créatif réalisé par Mazda. »

Be the judge!

3
5