“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Asthma Info Website / Wrapped Press Ad – 2001 Source : Cannes BRONZE LION Agency : ACHT99 Kommunikation (Germany) |
LESS ORIGINAL Asthma Foundation / Wrapped Press Ad – 2009 « Help New Zealand Children breathe easier » Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy Auckland (New Zealand) |
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Koning Razors – 1999 Source : BRONZE LION Agency : Galaxy (Singapore) |
LESS ORIGINAL Labelle Women Razors – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Mindspace (India) |
LESS ORIGINAL Gillette Fusion Razors – 2009 Claim : « We love a challenge » Agency : BBDO NY (USA) |
Fr « Une idée qui se pique et se repique aux 4 coins du monde au risque de devenir de plus en plus rasoir? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Playland « You are here » – 2003 Agency : DDB Vancouver (Canada) |
LESS ORIGINAL Alka Selzer Hangover Relief – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : BBDO (Khazakstan) |
Fr « Ici ou là, des années après, on en reste toujours au même endroit... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? S.O.S Pregnancy – 2000 Source : Cannes Archive Online Agency : Nova Publicidade (Portugal) |
LESS ORIGINAL Clearblue Pregnancy Tests – 2009 Source : Cannes 2009 longlist Agency : Leo Burnett Milan (Italy) |
Fr « On ne sait pas comment les italiens ont accouché de cette idée, mais on sait qui en a la paternité! »
| THE ORIGINAL? Head & Shoulders anti dandruff shampoo – 2003 Source : CulturePub.fr Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa) |
LESS ORIGINAL Head & Shoulders anti dandruff shampoo – 2009 Source : Cannes 2009 film longlist Agency : Saatchi & Saatchi Ghuangzou (China) |
Fr « Même client, même idée... à priori ce n'est qu'une adaptation locale? Et pourtant le film a été confié à deux réalisateurs différents, les noms des créatifs sont différents et surtout la "version bis" a concouru dans les principaux festivals créatifs mondiaux... »
Fr « S'ils avaient voulu étouffer l'info comme quoi ça avait déjà été fait (et primé à Cannes) c'était sans compter sur la vigilance de Joe. »