“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Tarladalal.com « Live beyond the kitchen » – 2008 Agency : RMG Connect Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL Mirador del Alto « Music & Gastronomy » – 2009 Source : Adsoftheworld, Agency : Unitas RNL Santiago (Chile) |
| THE ORIGINAL? Wrigley Orbit Chewing Gums – 06/2009 Agency : The Bravo Group Chicago (USA) |
THE ORIGINAL? Mentos Aqua Kiss Chewing Gums – 07/2009 Source : AdForum Top5 Agency : BBH London (United Kingdom) |
Fr « Deux chewing gums qui augmentent les talents de beatbox et qui permettent ainsi de mieux séduire les filles... le rap-prochement est vite fait! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Renault Megane Coupé – 2008 Claim : « Everything else seems older » Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis Conseil, Paris (France) |
LESS ORIGINAL BMW « forget the diesels of yesterday » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : GSD&M Idea City (USA) |
Fr « Bien sûr mettre un objet moderne dans un environnement ancien c'est une idée vieille comme la pub. Ce qui est amusant ici c'est de constater la similitude étonnante du stylisme des personnages (costumes gris, chapeaux...) et de l'ambiance des deux photos... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi Quattro – 2003 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Volkswagen 4Motion – 2009 Source : Ibelieveinadv Agency : DDB Auckland (New Zealand) |
Fr « Bien sur une pub qui fait un clin d'oeil à MC Escher ça n'est pas très original (Ça a déjà été fait 300 fois), mais là, étant donné que le détournement est ultra similaire, ça l'est encore moins. Quel que soit le sens dans lequel on regarde cette annonce, ça ressemble quand même beaucoup à du déjà-vu... »
Eng “Smells like a dirty copycat to me. Everything is identical : storyline, joke, it's a frame by frame carbon copy. The second one doesn't elevate the idea!”
Fr « Ça sent bon la copie à plein nez. Mais pourquoi refaire la même chose avec des acteurs moins bons? Telle est la question... »
Fr « Une guerre créative à couteaux tirés... et une idée, qui tel un refrain, revient encore et encore. Sous "couvert" d'originalité on nous ressert encore une vieille recette! »