Movie screened in a swimming pool / Niveau originalité, ça tombe à l’eau

Guerrilla & Ambient

1
THE ORIGINAL?
Titanic Screening – Sky HD – 2009
Source : DailyMail
Agency : Unknown (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
20th Century Fox « Life of Py » special screening – 2012
Source : Doc News
Agency : Ubi Bene (France)

EN : I've just read on a french website that this kind of event was "an entirely new experience". I must admit that it's quite spectacular and breathtaking, but one thing is sure it's not new! The same event was organized in London 3 years ago.

FR : Je ne me serais peut-être pas arrêté sur cet exemple si je n'avais pas lu à son propos qu'il s'agissait d'une (je cite) "expérience totalement inédite". Si c'est ça, on nous mène carrément en bateau puisque Sky HD en Grande Bretagne avait déjà réalisé la même opération il y a 3 ans!

Originality Is Gone With The Wind / Des créatifs à bout de souffle?

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

7
THE ORIGINAL?
Karlskoga Broadband – 2008
« Buckle up »
Source : Coloribus
Agency : Clara (Sweden)
THE ORIGINAL?
Inline Courier – 2008
« Berlin fastest bike couriers »
Source : Cannes press SHORTLIST
Agency : Scholz & Friends (Germany)
LESS ORIGINAL
Brampton Transit – 2012
« It’s faster »
Source : Adsoftheworld
Agency : Groundzero (Canada)

EN : This idea was done more than a thousand times! Here are a few examples but I was kind to put "the original?" under the first ones. If you find more, please post the links in the comment section. Isn't there any more creative or innovative way to illustrate speed in 2012? Now each time I see this poor joke coming back again and again my face turn ugly!

FR : Les créatifs n'ont-ils jamais eu vent du fait que ça avait été fait 1000 fois? Il existe encore bien des versions de cette même idée visuelle, en film et en print. Mais je pense qu'il était temps de marquer le coup pour que ça cesse de revenir année après année. Il y a quand même d'autres manières de montrer la rapidité non? Parce que là ça s'essouffle...

Blown away … by the similarity / Soufflé par la ressemblance?

Fashion & Footwear, Guerrilla & Ambient

2
THE ORIGINAL?
Bustop « Look your best » – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Clemenger BBDO Auckland (New Zealand)
LESS ORIGINAL
Diva by Makole fashion store – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Dunkelblaufastschwarz (Austria)

EN : The wind of (no) change... the idea remains approximately the same 7 years after. The only secret hidden under the skirt is a sad feeling of déjà-vu. Too bad, because when I first saw the Austrian ad I found it fresh and sexy.

FR : Je ne connais pas très bien les dessous de cette affaire (copie ou coïncidence) mais j'ai eu vent d'une assez flagrante ressemblance! Les voilà en tout cas rhabillés pour l'hiver.

Copycat cocktail / Pas de quoi sexe-tasier

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

4
THE ORIGINAL?
Photography
Source : ChemaMadoz.com
Photography : Chema Madoz
LESS ORIGINAL
Lady’s Night at Sips Cocktail Bar – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : 10 Advertising Antwerp (Belgium)
LESS ORIGINAL
Julyna Fundraising night – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Cossette (Canada)

EN : Same old visual trick again and again! I'm pretty sure we can find some more examples of the same idea. If you find one, please post the link in the comments.

FR : Ça trompe peut-être l'œil, mais pas la vigilance de Joe! Un verre ça va, trois verres... bonjour les dégâts! Il doit d'ailleurs exister de nombreux autres exemples, si vous en trouvez n'hésitez pas à poster les liens en commentaires!

Running dry of new ideas? / On nous mène en bateau?

House & Garden

2
http://www.dailymotion.com/video/xv2c3m
THE ORIGINAL?
Abolengo TV Commercial « Really absorbent » – 90′s
Source : unknown
Agency : Unknown (Chile)
LESS ORIGINAL
Snob « Absorbs for real » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Talent Sao Paulo (Brazil)

EN : Twenty years later, the media changed but the idea remains the same! It's always the same benefit expressed with the same creative path. Seems like the product itself didn't evolved much and it's the same concerning the ads.

FR : Une vingtaine d'années plus tard, le média a changé mais l'idée reste exactement la même! Ça donne la sensation que du côté des Sopalin ça n'a pas beaucoup évolué au niveau des arguments de vente et de la façon de les mettre en avant. Si on veut nous faire croire que c'est nouveau, on nous mène vraiment en bateau!

Page 31 of 257« First...1020...2930313233...405060...Last »
Move top