Joe la Pompe, since 1999

Eng “It's obvious that the Orangina commercial is strongly inspired by the other one. It was certainly shown as a direct reference to the director. Some shot angles are identical, and the way typography appears at the end is very similar too.”

Fr « Faudrait voir à pas trop nous prendre pour des pigeons tant il est évident que le spot Chevrolet a servi de référence au spot Orangina. Faudrait avoir de la merde dans les yeux pour ne pas s'en aperçevoir... ceci-dit ça fait aussi beaucoup penser au fameux sketch de Les Nuls intitulé "pigeon bourré". »

Eng “Taking old people and make them act like if they were teenagers seems to me like a very old idea. It's like I've seen it a hundred times. What I don't understand is that this idea comes back from times to times and everybody acts like it was a fresh and new concept. To me it's as common and boring as dancing babies for example. When I see this it echoes perfectly the Michael Wenzettl point of view expressed in the latest Luerzer's Archive : "at this late point in advertising history, it is just as unlikely that all these campaigns are original in the sense that their concept had never been done before"”

Fr « Pour une vieille idée, c'est une sacrée vieille idée! Et on aura beau essayer de lui coller un coup de jeune à chaque fois, ça ne me trompera pas. Je crois avoir vu ce concept décliné 1000 fois. D'ailleurs j'offre un livre à celui qui me trouvera la plus vieille pub avec un sénior qui se fringue et se comporte comme un petit jeune. Prêt à relever le défi? Postez vos liens dans les commentaires! »

Eng “Same creative idea in these two TV commercials. The first one was awarded SILVER at the Cannes Lions Advertising Festival in 2003. Maybe some kind of a 10 years anniversary tribute?”

Fr « Même concept créatif derrière ces deux films : un homme rigole de toutes les contrariétés tellement il est heureux de l'offre commerciale dont il vient de bénéficier. Le 1er a été primmé d'un Lion d'Argent à Cannes il y a dix ans tout rond. Bidonnant? »

Eng “I already wrote a blog post concerning this idea with 3 similar print ads. And now it's back into viral commercials. Same business sector (Listerine & Oral-B) same idea... at the same time. Maybe it's time to stop now don't you think?”

Fr « Cette même idée de têtes à l'envers en "version print" avait déjà fait l'objet d'un post sur ce blog! Et maintenant tout d'un coup, la même année, 3 campagnes films qui surfent sur ce principe pointent leur tête quasi simultanément. Pas très renversant tout ça à force... »

Eng “The french creatives ran faster to find this idea. Even if I must admit that the end of the story is slightly different in both TV commercials, the main idea remains very very similar.”

Fr « Les français ont été plus rapides que les américains sur ce coup. Et même si la fin de l'histoire diffère légèrement dans les deux spots, l'idée générale reste très similaire! Et puis, dans cette histoire de guépard les français avaient déjà choppé un Lion! »