Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Communication Services

Supersize my pocket / Et hop, c’est dans la poche!

pocket2014kpn pocket2014bis
THE ORIGINAL?
KPN Telecom provider “iphone6 pocket plus” – 09/2014
Watch case study on Vimeo
Agency : N=5 (The Netherlands)
LESS ORIGINAL
Unicom Telecoms Shanghai – 10/2014
Source : Twitter People’s Daily China
Agency : Unknown ? (China)

Eng “In both cases the idea is the same : customers are waiting in line to get their new Iphone6, which is larger than previous ones. A tailor is showing up in front of the Apple store to supersize people’s pockets. Usually China is well known for reproducing our clothes design, now they seem to replicate even faster our good communications ideas.”

Fr « À peine trouvée et mise sur le net cette idée est déjà copiée! Il aura fallu moins d'un mois aux chinois pour faire les poches de l'agence néérlandaise N=5. Le concept? Faire venir un tailleur en face d'un Apple Store lors de la sortie de l'iphone6, et proposer aux clients gratuitement d'agrandir leurs poches de pantalon. Ce qui me fait dire que c'est une copie? Regardez les petits pictos derrière le tailleur... étrangement similaires! »

Be the judge!

13
120

Giving birth to the same idea / Y’a pas photo!

birth2007 birth2013
THE ORIGINAL? 
Telia “Football (soccer) everywhere” – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson Stockholm (Sweden)
LESS ORIGINAL
Olé Sports News – 2013
Source : AdForum, Cannes SILVER LION
Agency : Young & Rubicam Buenos Aires (Argentina)

Eng “The only difference I can spot here is the smiling nurse in the first one (and the Silver Lion in the second one). But as far as I'm concerned the whole idea is really looking the same to me.”

Fr « Les créatifs argentins accouchent ici d'une bien belle "photo"copie. Il faut croire que pour remporter un Lion à Cannes en 2007 avec cette idée, c'était un peu... prématuré. »

Be the judge!

2
10

Giant copycat undercover? / Sous couverture d’originalité?

coverage1 coverage2
THE ORIGINAL?
(click the image to watch the movie)
AT&T “covers 97 percent of Americans” – 2010
Source : Coloribus / YouTube / TheBuzzBrowser
Agency : BBDO New York (USA)
LESS ORIGINAL
(click the image to watch the movie)
MTC Network coverage – 2011
Source : YouTube / zyazyaveka
Agency : JWT (Ukraine)

Eng “So identical it can hardly be a pure coïncidence. The creative team from ukraine can hide under a giant blanket! Because now the truth is unveiled.”

Fr « Si j'étais à la place des créatifs ukrainiens, j'aurais tellement honte, que c'est moi qui aurait envie de me cacher sous une couverture géante. »

Be the judge!

0
2

Birds of a feather / La même patte (de coq) créative

pouletOriginal pouletCopie
THE ORIGINAL?
Wengo Phone Company – 2004
Agency : Human to Human (France)
LESS ORIGINAL
Virgin Mobile Phone Company – 2011
Agency : Hémisphère Droit (France)

Eng “These two ads are playing with the same French expression : you're gonna get ripped off if you subscribe to another phone company. The only thing that is really stollen here is the creative idea.”

Fr « Dans cette histoire on ne sait plus très bien qui, du consommateur ou de l'annonceur s'est fait plumer. Toujours est-il que l'on reconnait la même patte (de coq?) créative. Ces deux annonces faisant partie d'une campagne qui reprend aussi dans les deux cas l'analogie avec le mouton tondu et la vache à lait...  »

Be the judge!

0
2

A little too close? / Un peu trop proches?

close2009 close2011
THE ORIGINAL?
Cellucom – 2009
Headline : “concentrate on the road
not your conversation”
Source : Adsoftheworld
Agency : Memac Ogilvy & Mather Dubaï (UAE)
LESS ORIGINAL
Public Interest Message by Onida Mobile – 2011
Headline : “If you’re on the phone,
you’re not watching the road”
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Worldwide Mumbai (India)

Eng “A little to close? It's exactly the same idea and the 2 messages are released by cellphone companies.”

Fr « Amusant, mais quand même très très proche autant au niveau de l'idée que de la réalisation photo. Niveau originalité du coup, c'est un peu trop téléphoné... »

Be the judge!

0
0