Just a copycat, or just a bad dream? / Une pompe, what else?
THE ORIGINAL? DnB Nor Bank TV Commercial – 2011 Watch the TV Commercial Source : EPICA GOLD, Eurobest SILVER Agency : Try/Apt Oslo (Norway) |
LESS ORIGINAL Immonot (Notary Office) TV Ad – 2016 Watch the TV Commercial Source : YouTube, Immonot.com Agency : In-House (France) |
Eng “The cheapest remake I've seen from a while! Same story frame by frame... just a small (or big) difference : they couldn't afford to hire a famous actor (or director) in the second one. The copycat ends with the tagline "avoid bad surprises". I guess it's quite a bad surprise for them to end up here.”
Fr « Sans doute l'une des copies (remake) les plus bas de gamme que j'ai pu épingler ces derniers temps. Tout y est plan par plan (sauf George Clooney bien entendu faut pas déconner!). Le comble c'est que la pompe est signée "évitez les mauvaises surprises avec les notaires"... Et finir sur Joe La Pompe c'est quoi? »