“Masked to unmask copycats.”
Category: Services
Eng
“The creative idea: a leaning billboard, loosely attached to the wall, to advertise the Yellow Pages (the predecessor to Google Search) that will help us quickly find a handyman / workman to fix it. Are you leaning towards a copy or a coincidence?”
Fr
« L'idée créative : un billboard qui se décroche pour faire la pub des pages jaunes (cet ancêtre de google search) qui vont nous aider à trouver rapidement un réparateur. Vous penchez plutôt pour une copie ou une coïncidence? »
Fr
« Une telle similarité deux ans après... vous aussi ça vous la coupe? »
Fr
« Un "flag" similé en quelque sorte. En tout cas une nouveauté pas si renversante qu'elle n'en a l'air... »
Fr
« Une marque de photocopieurs qui se copie elle même n'est-ce pas le comble absolu en matière de télescopage? D'autant plus grave que ces deux agences ont allègrement pompé (sans aucune référence ni remerciement) le travail de documentation et de recherche de pubs effectué par votre serviteur. »
Perfect Reflexion ? / Le reflet fidèle ?
THE ORIGINAL?
Davivienda Bank « money transfer » – 2007
Claim : “Your international money transfer faster…”
Agency : Leo Burnett (Colombia)LESS ORIGINAL
Western Union « Transfer money in an instant » – 2008
Source : Cannes Lions BRONZE
Agency : Saatchi & Saatchi (Vietnam)
Be the judge!
28
Hey, call a real creative / Un penchant pour l’imitation?
THE ORIGINAL?
The Yellow Pages – 2000
Source : Cannes Archive
Agency : Grey (Denmark)LESS ORIGINAL
AT&T Yellow Pages – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : IdeaCity Austin (USA)
Be the judge!
417
Cut & Copy / Couper Coller
THE ORIGINAL?
Macacolandia Design Studio – 2006
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Fischer America Total (Brazil)LESS ORIGINAL
Animaster Animation School – 2008
Source : Adsoftheworld,
Agency : Reddifusion D Young & Rubicam (India)
Be the judge!
04
Upside down flags / Pris en « flag »?
THE ORIGINAL?
Western Union – 2005
« From Mali to Guinea »
Source : OneShow Book 27
Agency : Publicis Mumbai (India)LESS ORIGINAL
DHL Express « No one delivers faster from Mali…to Guinea » – 2008
Source : Adsoftheworld
Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany)
Be the judge!
011
Inspired by Joelapompe / Photo-Copie conforme!
THE ORIGINAL?
Xerox copiers – 2007
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : DY&R Mumbai (India)LESS ORIGINAL
Xerox Xeroprint copiers « Better copies, much faster » – 2008
Source : Cannes Longlist, Adsoftheworld,
Agency : Publicis Zürich, (Switzerland)
Be the judge!
13
Fr « Miroir mon beau miroir, dis moi laquelle de ces deux campagnes est la plus belle (et la plus originale?) »