Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: lebanon

Wanking dogs / Les chiens c’est vraiment des branleurs

chiensex2009 chiensex2009octobre
THE ORIGINAL?
Betalebanon.org « adopt a dog » – 01/2009
Claim « you won’t come home to this »
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett, Beirut (Lebanon)
LESS ORIGINAL
Stockholms Hundforum – 10/2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Jung von Matt, Stockholm (Sweden)

 

Fr « On ne sait pas si les suédois ont bossé comme des chiens sur cette annonce, mais les libanais ont dégainé un poil plus vite sur ce coup. »

Be the judge!

9
4

Tattoo yourself / Tattoo faux!

tattooyourself2000 tattooyourself2007
THE ORIGINAL?
Rio Sul Shopping Center  – 2000
Source : Cannes Archive Online, Luerzer’s Archive,
Agency : Salles / D’Arcy (Brazil)
LESS ORIGINAL
C & F Cosmetics & Fragrances « Love yourself » – 2007
Source : Pikasso Awards GOLD
Agency : Impact BBDO (Lebanon)

Fr « Il faut avoir une haute estime de soi pour tattouer sa figure sur son bras, et une très haute estime de soi pour se croire digne de gagner une récompense créative avec une telle copie. »

Be the judge!

4
8

White smile with corn / Dent pour dent!

THE ORIGINAL?
Orbit Whitening Gum – 2002
Agency : Impact BBDO (Lebanon)
LESS ORIGINAL
Dr Sedoc Whitening Toothpaste – 2008
Source : Cannes Longlist,
Agency : Cheil Communications Seoul (Korea)

 

Fr « Le travail des créatifs coréens a été drôlement mâché par les libanais! »

Be the judge!

1
19

Powerfull as cocaïne / Double coke en stock

paillepepsi.jpg hype1.jpg
THE ORIGINAL?
Pepsi « Ask for More » – 2001
Source : EPICA Book 15,
Agency : Impact BBDO (Beirut – Lebanon)
LESS ORIGINAL
Hype Energy Dring – 2002
Source : EPICA Book 16
Agency : Grey Bruxelles (Belgium)
Espérons que le client, lui, ne se soit pas mis sur la paille, pour se payer une campagne déjà existante…

Be the judge!

1
16