“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Super Bonder Glue– 2005 Click the image to enlarge Agency : DM9 DDB Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Fevicol Super Glue – 2006 Click the image to enlarge Agency : Ogilvy (India) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Weru soundproof windows – 2004 Source : Cannes Lions GOLD Agency : Scholz & Friends (Germany) |
LESS ORIGINAL Strepsils – 2007 Source : AdsOfTheWorld, Agency : Euro Rscg Adwork, Jakarta, (Indonesia) |
Fr « Reprendre exactement le même visuel qu'une campagne multiprimée et Lion d'Or à Cannes, il fallait oser. L'envoyer à des festivals et à des sites de pubs comme Adsoftheworld c'est carrément de l'inconscience. Ça laisse sans voix. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Digital Image : « the best lies ever seen » – 2001 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : Young & Rubicam (Brazil) |
LESS ORIGINAL Amoeba Digital Imaging – 2007 « With Amoeba around, not everything you see is real ». Source : AdsOfTheWorld, Agency : Euro RSCG Shanghai (China) |
Fr « Exactement la même idée pour le même type d'annonceur! Un autre visuel existe aussi pour les deux campagnes : le monstre du Loch Ness. Y'a peut être retouche, mais en tout cas y'a pas photo! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Turkcell Euro 2008 sponsorship – September – 2007 Agency : Markom/Leo Burnett (Turkey) |
LESS ORIGINAL Adidas / Olympic Games 2008 – December – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : TBWA, Shanghai (China) |
Fr « Deux retranscriptions littérales de l'expression "tous pour un". Mais la c'est plutôt une idée pour tous. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? WWF – 2004 « Not only the panda needs protection » Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA\Shanghai (China) |
LESS ORIGINAL Pfizer Animal Health « We protect every pig as if it were the last one » – 2007 Source : Adofdamonth, Eurobest BRONZE Agency : D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, Milan, (Italy) |
Fr « La nature devient folle. Après le dérèglement climatique, la mutation des espèces est déjà bien entamée dans la petite jungle publicitaire... »
Eng “The creative idea: a minimalist, wordless visual concept that perfectly expresses the power of glue with two magnets joined by the force of the product. An idea that has stuck in the heads of creatives around the world? Copycat? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : un concept visuel minimaliste et sans mots qui exprime parfaitement la puissance de la colle avec deux aimants réunis par la force du produit. Une idée qui est restée collée dans la tête des créatifs du monde entier? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »