Car as a small bug / Cherchez la petite bête
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Europcar car rental – 06/2007 Agency : NDC (France) |
LESS ORIGINAL RATP Paris subway, bus – 11/2007 Source : PQN, Agency : Euro RSCG (France) |
“Masked to unmask copycats.”
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Europcar car rental – 06/2007 Agency : NDC (France) |
LESS ORIGINAL RATP Paris subway, bus – 11/2007 Source : PQN, Agency : Euro RSCG (France) |
Fr « L'idée visuelle est exactement la même. La première annonce est assez connue. Pourtant le propos des deux pubs n'est pas exactement le même il faut le reconnaitre, alors qu'en pensez-vous? A t'on le droit, ou peut on reprendre une idée à l'identique pour lui faire dire autre chose? »
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Mega Big Babol chewing gum – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : DraftFCB, (Indonesia) |
LESS ORIGINAL Bubba-Pack chewing gums mega pack – 2007 Source : Ojo de Iberoamerica BRONZE Agency : JWT (Guatemala) |
Fr « Inutile de se livrer à une fouille archéologique très poussée pour retrouver l'original, qui n'est antérieur que d'un an à son doublon. »
| THE ORIGINAL? Budweizer Beer – 2000 Source : Cannes Lions GRAND-PRIX Agency : DDB Chicago (USA) |
LESS ORIGINAL MTN South Africa Mobile phone company – 2007 Agency : Metropolitan Republic (South Africa) |
Fr « C'est tellement énorme qu'on pourrait croire à une parodie plutôt qu'une copie. Sauf que la pub pub n'est jamais sortie en Afrique du Sud. Donc ça n'aurait aucun sens d'y faire allusion... »
Fr « Sans être sang pour sang identiques ces deux annonces n'en sont pas moins très proches l'une de l'autre. Dans les deux cas on joue sur la couleur et la forme du graphisme du drapeau japonais pour faire apparaitre une goutte de sang. »
Fr « Un petit telescopage franco-français, qui fleure bon le bidouillage photoshop à peu de moyens. »