Aka « the twins » / Tour à Tour
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? O DIA Anti-Smoking – 2005 Agency : Elipse, Rio (Brazil) |
LESS ORIGINAL Khaleej Times – 2007 Precept Gulf (UAE) |
LESS ORIGINAL ASH Anti-Smoking – 2008 Agency : DDB (Nz Zealand) |
Be the judge!
17
Good vibrations / Un vibrant hommage?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sexyavenue.com – Online sextoys shop – 2006 Agency : Extrême Springer & Jacoby (France) |
LESS ORIGINAL Yoba erotic toys – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Australie (France) |
Be the judge!
02
French seduction / Ce qui eiffel n’est plus à refaire
 |
 |
| THE ORIGINAL? La Rose Lingerie Store – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Strusi Estudio Creativo (Venezuela) |
LESS ORIGINAL Simone Perèle Lingerie – 2008 Claim : « be like the french, wear sexy » Source : Adsoftheworld, Agency : Liwa Advertising LLC, Dubai, (UAE) |
Fr « Fer et re-fer et même tour à tour c'est toujours la même idée. »
Be the judge!
013
In the pocket! / Copier coller, et hop c’est dans la poche!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nissan New Cabstar Lorry – 2004 Source : Cannes Lions Archive Online, Agency : BBDO (Portugal) |
LESS ORIGINAL Kuoni Travel Agent – 2007 Source : Creativity Swiss Made Mag Agency : Wirz Werbung, Zurich (Switzerland) |
Fr « Le petit détail qui craint c'est que non seulement c'est la même idée, mais qu'en plus ils sont partis de la même photo stock de kangourou (detourée et changée de decor sur la 2e). »
Be the judge!
16
So light it can fly / Très légère ressemblance
 |
 |
| THE ORIGINAL? Babybel Light Cheese « So good, so light » – 2006 Agency : Saatchi & Saatchi Simko (Switzerland) |
LESS ORIGINAL labaneh light butter « 91% fat free » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Intermarkets, Dubai, (UAE) |
Fr « L'originale est déjà pas très originale en soi... alors la copie, c'est carrément léger, léger... »
Be the judge!
15
Fr « Hasard, copie? Il existe un certain flou artistique quant aux vraies raisons de cette étonnante répétition. »