“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Chesdale Cheese – 2004 « Two times more calcium for stronger bones ». Source : Cannes Archive Online, Agency : FCB (Singapore) |
LESS ORIGINAL Kraft Foods Cheese – 2008 « With extra calcium for strong bones ». Source : Dubaï Lynx SILVER Agency : JWT Dubaï (UAE) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dyrup Wood Protection – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Leo Burnett (Denmark) |
LESS ORIGINAL Cabot : « Make wood tough » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG Chicago (USA) |
Fr « Si ils espèrent chopper un lion à Cannes avec ça, ils risquent fort de se casser le nez... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Body Moisturizer – 2000 « Extra Smooth Skin » Source : Cannes Archive, Agency : Bates (Singapore) |
LESS ORIGINAL Veet « For the smoothest skin » – 2007 Source : Eurobest Longlist, Agency : Euro RSCG Prague (Czech Republic) |
Fr « Un concept qui a laissé des traces. Si c'est une copie, c'est fait sans aucune retenue. Il faut dire que l'idée, elle, était assez accrocheuse. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ministerio Da Saude – 2001 Source : New York Festivals FINALIST Agency : Master (Brazil) |
LESS ORIGINAL NHS – National Health Service – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Miles Calcraft Briginshaw Duffy (United Kingdom) |
Fr « Tel est pris qui croyait prendre? Heureusement que les jurys des festivals n'ont pas encore mordu à l'hameçon... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ministère du travail – 2008 « At work, little pains are hard to bear » Source : Strategies.fr Agency : Lowe Strateus (France) |
LESS ORIGINAL Novartis Mebucaïne – 2008 « Relief for sore throats ». Source : Adsoftheworld.com Agency : Saatchi & Saatchi Simko, Geneva (Switzerland) |
Fr « Deux campagnes qui parlent (hurlent) d'une seule et même voix? »
Fr « Les souris ne sont pas les seules à s'être prises au piège. Les jurys des Dubaï Lynx aussi n'y ont vu que du feu... »