“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? SteinHof Music Production Company – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Ogilvy & Mather Vienna (Austria) |
LESS ORIGINAL 98.0 FM Radio Station – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Sakideamsheni, Tbilisi (Georgia) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Listerine Mouthwash – 2007 Source : One Show Volume 30 MERIT Agency : JWT (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL Blend-a-med « don’t tell everyone what you had for lunch » – 2008 Source : Luerzer’s Archive Agency : Saatchi & Saatchi Vienna (Austria) |
Fr « Coup de filet dans les bas-fonds de l'imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe... Un exemple paru dans CB News N°1016 du 1er Juin 2009 »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Galeries Lafayette – 1997 « Famous brands at unbelievable prices » Ag : BETC Paris (France) |
LESS ORIGINAL Smart promotional ad – 2007 « Nobody will believe you’ve seen a price like it » Agency : Contrapunto (Spain) |
LESS ORIGINAL Magic Sunday – 2008 Click the image to enlarge Source : EPICA Awards Ag : Åkestam Holst (Sweden) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Greenpeace « Recycle paper, save trees » – 2007 Source : Cannes Lions SILVER Agency : JWT Manila Makati City (The Pilippines) |
LESS ORIGINAL « Recycling paper, saves trees » – 2009 Agency : +Minus Communications (Greece) |
Fr « Et recycler des idées ça sauve du temps, de l'énergie et des honoraires de créatifs? Refaire un Lion d'Argent à Cannes fallait oser. »
| THE ORIGINAL? Save the Wealthy people (sauvons les riches!) – 2004 Euromillions Viral movie / web film Agency : Young & Rubicam (France) |
LESS ORIGINAL Save the Traders (Sauvons les traders!) – 2009 Volkswagen Polo Promotion web films by Nicolas & Bruno Agency : .V. (France) |
Fr « Deux parodies parmi tant d'autres de "we are the world" de USA for Africa (1986), déjà détourné avec des marionnettes, des enfants et des animaux. Sauf que dans ces deux versions l'éspèce "en danger" est plus où moins la même (les riches vs les traders), bref les sujets, les clins d'oeil, l'humour et les références sont très proches et que les deux ont été faites en France... »
Fr « Difficile d'en croire ses yeux, tant le concept est identique et l'idée éculée... bref, mieux vaut être sourd que de voir ça! À bon entendeur... »