THE ORIGINAL?
Betalebanon.org « adopt a dog » – 01/2009
Claim « you won’t come home to this »
Source : Adsoftheworld
Agency : Leo Burnett, Beirut (Lebanon)
LESS ORIGINAL
Stockholms Hundforum – 10/2009
Source : Adsoftheworld
Agency : Jung von Matt, Stockholm (Sweden)
Fr
« On ne sait pas si les suédois ont bossé comme des chiens sur cette annonce, mais les libanais ont dégainé un poil plus vite sur ce coup. »
THE ORIGINAL?
Donna Benta Flour – 2007
Source : Creative Club Sao Paulo CCSP,
Agency : Lew Lara TBWA (Brazil)
LESS ORIGINAL
La cucina italiana magazine – 2009
Claim : « Your product will look more tempting in La Cucina Italiana » / Source : Adsoftheworld
Agency : D’Adda, Lorenzini, Vigorelli, BBDO, Milan (Italy)
Fr
« Une recette qui sent bon le réchauffé... vous en reprendrez bien une petite part? »
Eng
“A very nice pair... of twin ads! The lookalike between these two TV commercials is as impressive as the women's breasts.”
Fr
« Une sacrée belle pair... de pubs jumelles! Bien que j'ai du mal à comprendre quel est le client de la pub Bulgare (aidez-moi SVP!) la similitude est aussi impressionnante que la taille de la poitrine (ou du cerveau) de la fille... »
THE ORIGINAL?
Mc Donald’s restaurant « Now with internet » – 2006
Source : Agency’s website
Agency : RT&A (Mexico)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s « love free wi-fi » – 2009
Source : Adsoftheworld, Fubiz
Agency : DDB Sydney (Australia)
Fr
« Une idée dans "l'air" du temps? Visiblement elle est aussi bien captée de part et d'autre de la planète. Mention spéciale à Mc Do qui a payé deux agences pour la même idée... »
Fr « On ne sait pas si les suédois ont bossé comme des chiens sur cette annonce, mais les libanais ont dégainé un poil plus vite sur ce coup. »