Joe la Pompe, since 1999

Eng “Nissan wishes a happy 1st anniversary to the Leaf car. Meanwhile, I wish a happy 14th anniversary to this old idea.”

Fr « Surprise... sur prise? Je ne sais pas si les américains étaient au "courant", mais l'idée a déjà été trouvée et réalisée 14 ans auparavant! »

Eng “A curious head to head. The protagonists have both square glasses and pink shirts ... coincidence?”

Fr « Un bien curieux tête à tête. D'autant plus étrange que les protagonistes ont tous les deux des lunettes rectangles et des chemises roses... coïncidence? En tout cas il y a une ressemblance frappante, et ça, ça ne fait pas un pli! »

Eng “Simple and strong visual concept... but unfortunately it was already Shortlisted in Cannes 12 years ago. Very identical (and old) way to convey the message... in a bottle.”

Fr « Une belle idée visuelle et simple, mais qui a déjà de la bouteille... Dommage car du coup niveau originalité, ça tombe un peu à l'eau! Il semblerait que les créatifs actuels aient été un peu trop biberonnés aux pubs cannoises. »

Eng “It's totally nuts to made such a poor remake of a very famous TV commercial. Anyway, it's nothing new : all this came from a popular joke I've even seen in a french movie named "Jet Set 2" from 2003...”

Fr « Une copie aussi vulgaire (d'un spot qui l'est tout autant) ça me les brise! Refaire à l'identique un spot que tout le monde avait déjà vu, c'est vraiment une idée à la noix. Une idée que l'on voit également dans le film "Jet Set 2" si mes souvenirs sont bons... »

Eng “This Chevrolet campaign is 200% about recycling. 1 - They recycle an old idea used by Heineken in 2009. 2 - They recycle used billboards to turn them into bags.”

Fr « Pour apparaître innovant et éco-friendly il a suffi à Chevrolet de récupérer une vieille idée de Heineken : transformer des affiches en sacs fashion. Donc en matière de recyclage ils font coup double... et hop, l'affaire est dans le sac. Chez Heineken ils doivent être vert! »