“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? New Straits Times – 2010 Source : Cannes BRONZE LION Agency : McCann Erickson (Malaysia) |
LESS ORIGINAL Sistal.it online betting and lottery portal – 2012 Source : YouMark Agency : Publicis (Italy) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? MTV To promote the use of condom « Aids kills » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Love Store « Make Love, Not War » – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Looma, Kishinev (Moldova) |
Eng “The idea is not exactly the same ("Aids Kills" vs "Make love, not war" but the visual is yet 100% identical. Too bad for the creatives from Moldova, but MTV shot first!”
Fr « L'idée n'est pas exactement la même mais le visuel est pourtant 100% identique. Comme quoi on peut donner deux sens différents à la même image. Dommage quand même que cette cartouche créative ait déjà été tirée il y a quelques années! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? La Soupe « Fresh tomato soup » – 2006 Source : Coloribus Agency : 10 Advertising (Belgium) |
LESS ORIGINAL Knorr Tomato Soup – 2012 Source : Coloribus Agency : Mullen Lowe London (UK) |
Eng “The only thing that changed is the shot angle... the visual idea is 100% identical. If I was working for Knorr I would certainly have thrown tomatoes on the creative team that served me such an old concept.”
Fr « Encore une idée visuelle qui sent fort le réchauffé! Ils n'y a que l'angle de la prise de vue qui a changé... mais comme on dit : c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes. Celle-ci me semble quand même fort indigeste à la longue. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Antral Taxi Company / Anti Drink and Drive – 2007 Source : Cannes BRONZE LION, DraftFCB website Agency : DraftFCB Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Mahiki Night Club / Anti Drink and Drive – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Bates Pangulf (UAE) |
Eng “There's no need to drink abusively ... to see double. Another Cannes Bronze Lion totally ripped of! Anyway, this kind of copycat/coïncidence "drive" them directly to joelapompe.net”
Fr « Pas besoin d'avoir bu pour voir double! L'opération lancée dans les émirats est un duplicata total de celle réalisée à Lisbonne. Même si c'est "pour la bonne cause" c'est quand même gonflé de copier un Lion de Bronze. Et hop, en voiture, destination Joelapompe.net »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Coaching-Canin.com / Dog Training – 2009 Source : Cannes Archive Online Agency : Grey Paris (France) |
LESS ORIGINAL Curli « The leash with liberties » – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Interone Munich (Germany) |
Eng “The advertiser is different (Dog Training vs Dog Leash) but the idea remains the same! Finding original ideas is harder each day : it's a dog world out there.”
Fr « L'annonceur est certes différent, mais au niveau du concept publicitaire c'est toutou pareil! Bref, il n'y a pas la queue d'une idée neuve. Au final, ça "laisse" une drôle d'impression... »
Eng “Very similar ideas and perspective. This could be OK if the first one hadn't won a Bronze Lion very recently (less than two years ago). I'm "deeply" sorry to say it.”
Fr « Un style d'idée graphique assez répandu (la dernière campagne Télérama y ressemble aussi pas mal), mais ici quasi-identique. C'est d'autant plus gênant que l'originale a eu un Lion de Bronze il y a moins de 2 ans! De le savoir, ça remet un peu les choses en perspective. »