“Masked to unmask copycats.”
| http://youtu.be/R0C41BQOcHQ?t=27s | |
| THE ORIGINAL? Henri Ford 150 Birthday – 2013 Source : Ogilvy Blog Agency : Ogilvy & Mather Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL Peugeot GTI 30th birthday – 2014 Source : AdForum Agency : BETC Paris (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ana Aeroportos Lisboa « Lisbon airport has a new look » – 2008 Source : EPICA Awards GOLD Agency : BBDO Lisbon (Portugal) |
LESS ORIGINAL Braun Satin Hair Brush – 2010 Source : Coloribus Agency : BBDO (Germany) |
Eng “Another creative concept that travels a lot. Same visual idea for two different clients. Beware, if your advertising agency is BBDO they may try to sell it to you a third time.”
Fr « À ce petit jeu, les allemands ont été coiffés sur le poteau par les portugais. Embarquement immédiat pour Joelapompe.net ! Attention : si vous êtes annonceur et que votre agence fait partie du groupe BBDO, méfiez-vous à ce qu'on ne vous refourgue pas cette idée une 3e fois. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Anti-Pollution, Auckland City Council – 2000 Source : Cannes GOLD LION Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand) |
LESS ORIGINAL Anti-Pollution, City of Reno – 2013 Source : Adsoftheworld Agency : OCCE Reno (USA) |
Eng “They've changed the animals used on the paintings. An octopus and a frog have replaced the crab and the gannet... but it wasn't enough to mislead me. It's exactly the same idea as the famous 2000 Gold Lion campaign!”
Fr « Manque de chance cette grenouille était déjà une étrille qui elle-même avait un lion... Moralité : à vouloir piquer un crabe on finit toujours par se faire pincer. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Massin exhibition at UQAM design center – 2002 Graphic Designer : Stéphane Huot (Canada) |
LESS ORIGINAL Drama played at Avignon Festival – 2013 Graphic Designer : P.M (France) |
Eng “I usually don't display graphic design copycats, but this one was so blatant I couldn't resist. They could have changed at least the colored background but they didn't. It's quite undeniable that the second is inspired by the first.”
Fr « J'expose rarement sur mon site des disciplines extra publicitaires (graphisme, logotypes etc...) mais ce tête à tête est trop beau pour ne pas être épinglé. On sourit en voyant ça, mais le graphiste qui a créé l'annonce originale doit rire jaune... »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? New Yorker Cartoon – 02/2013 Source : CondeNast Store Artist : Liam Walsh (USA) |
LESS ORIGINAL The Phone Cone – 11/2013 Source : ThePhoneCone Agency : InHouse (Oregon, USA) |
LESS ORIGINAL Coca-Cola Social Media Guard – 2014 Source : Dubaï Lynx GOLD Agency : Memac Ogilvy Dubaï (UAE) |
Eng “I wish I could build a "copycat guard" as simple and useful as this lame social media guard. Something I can put on these "so called" creatives heads.”
Fr « Comme quoi les idées "social et digital" ne sont souvent que des idées print recyclées. À quand le "copycat guard" que l'on se mettrait sur la tête et qui nous empêcherait de piquer les idées du voisin? »
Eng “I'm not blown away by the creative concept. It was a piece of cake to find out that this idea was already done a few months ago. Speaking of birthday, my website just turned 15! I should plagiarize a famous TV commercial to celebrate... if you have any good idea please tell me.”
Fr « Peugeot se serait-il fait souffler l'idée par Ford? À propos d'anniversaire, mon site viens de fêter ses 15 ans cette année. Et malgré mon expérience, trouver des pompes c'est toujours pas du gâteau. »