“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Suva accident prevention – 2011 Source : Cannes archive online Agency : Ruf Lanz (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Green Cross Hand Sanitizer – 2014 Source : Adsoftheworld Agency : Datviet Riverorchid (Vietnam) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Perdizes Kennel Dog Training – 2003 « You’ll think your dog’s a genius » Source : Cannes SILVER LION, Agency : Bates (Brazil) |
LESS ORIGINAL Canine College Dog Training – 2013 « Where every dog’s a genius » Source : Luerzer’s Archive Agency : Proximity Minneapolis (USA) |
Eng “To do such a remake of a Cannes Lion winner is a serious lack of genius to say the least...”
Fr « Nom d'un chien, c'est exactement la même idée! Mis à part la langue tirée tout est identique au poil près, du type de client au choix du portrait en noir et blanc et au cadrage... ils nous prennent vraiment pour des truffes. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Medion MediaMusic.de – 2006 « Don’t destroy your idols, download quality mp3s » Source : Cannes Archive, Coloribus Agency : Springer & Jacoby Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL Vinyl Records – 2013 « Digital will never be » Source : Adsoftheworld Agency : Spring Vancouver (Canada) |
Eng “Pixelated Abbey Road cover, the idea is the same in these two campaigns : digital music comes often in poor quality. I may say the same with copycats.”
Fr « L'idée est la même : la musique numérique est souvent écoutée en mauvaise qualité (d'où le côté pixelisé). En ce qui concerne la qualité de la copie par contre, on est plutôt dans la "haute fidélité"... au pixel près! Une idée qui a "traversé" les années sans se démoder. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Alpen Cereals – 2002 « Now available in bars » Source : Luerzer’s International Archive Agency : Draft FCB London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Belvita cereal bars – 2014 « Not easy to eat on the bus? Agency : BETC (France) |
Eng “It's not easy to eat cereals in public transportation. The idea is pretty much identical in these 2 ads. The only difference? One takes place in the subway while the other one is on a bus.”
Fr « Ce qui est difficile à avaler c'est que la campagne originale n'ai pas servie de référence quand on sait que le magazine Archive traîne souvent sur les tables des Directeurs Artistiques. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Seattle weekly’s dining guide – 2012 Source : Invisible Creature Design Studio : Invisible Creature, Seattle (USA) |
LESS ORIGINAL N-Py.com (sky passes) – 2013 Source : N-Py.com Agency : Hôtel République, Toulouse (France) |
Eng “Sometimes, the image speak for itself. It'll be hard to deny that the graphic world of Invisible Creature was not the primary (and unique) source for inspiration. The only difference is that the french client probably asked the agency to put 5 fingers on the serving hand.”
Fr « En matière de similarité on est servi! L'agence française pourra difficilement nier que le travail des graphistes de Invisible Creature n'est pas la source directe de leur inspiration sur cette opération. La différence la plus notable réside dans le nombre de doigts du serveur. Une demande du client? »
Eng “On this case I have a serious doubt about how original the original really is. I'm quite sure you'll quickly find an older version of it! Don't hesitate to post a link or two in the comments section.”
Fr « Il y a des créatifs qui font des pieds et des mains pour trouver des idées neuves, et puis il y en a qui ne se mettent pas la tête à l'envers... une idée loin d'être renversante et qui en plus, a sans doute déjà été faite de très nombreuses fois. »