“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Dumbell Drink – 2007 Source : Packaging Archive Designer : Jin Le (Korea) |
LESS ORIGINAL H+ Hugo Girard – 2015 Source : Behance Agency : LMG (Canada) |
LESS ORIGINAL Pepsi Light – 2016 Source : Packaging of theworld Agency : Almap BBDO (Brazil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ministry Of Education – Colombia – 2015 Source : YouTube, Copublicitarias Agency : Mc Cann Worldgroup (Colombia) |
LESS ORIGINAL Reporters Without Borders – 2016 Source : TheWeapen, Coloribus Agency : DDB Hamburg (Germany) |
Eng “Both are limited-edition pens made of recycled bullets. It's quite unclear who drew his weapon first. There's only one question remaining : who's gonna score most at to the ... "Gunn" Report? In any case a website named "It's a pen" sells such items since at least 2013.”
Fr « Une cartouche de revolver transformée en stylo-bille... ces deux campagnes de marketing direct se basent sur la même idée (qui tue) pour la développer chacune à sa manière. Quoi qu'il en soit, à quelques mois près il est difficile de savoir qui a dégainé le premier. Ce qui est sur c'est que un site vend de tels stylos depuis au minimum 2013 (itsapen.com) »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen – 2001 “I see you have a quiet future ahead » Agency : Almap/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Copava Car Dealers – 2016 “I see a Volkswagen in your future” Agency : Verbal Comunicaçao (Brazil) |
Eng “Same idea 15 years later! My prediction is that it's a serious lack of inspiration. And If you ask me, I don't see a bright future for the creatives working at Verbal Comunicaçao at least not concerning the creative awards. Need a hand guys?”
Fr « Exactement la même idée près de 15 ans après! Ce qu'on peut lire dans les lignes de la main des créatifs de Verbal Communications c'est que si ils continuent comme ça ils n'ont pas fini d'être épinglés sur Joe La Pompe. Besoin d'un coup de main les gars? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hi-Fi Klubben – 2014 « Powerfull stereos » Source : Coloribus Ag : Grey (Denmark) |
LESS ORIGINAL Preventor Super Condoms – 2016 « Increase the volume of your love » Source : Adsoftheworld Agency : JWT Brussels (Belgium) |
Eng “In both these print ads the creative idea is the same : you make so much noise (making love or listening to music) that even people that usually love (or make) loud noises will get pissed off! Knock, knock... can I borrow your creative concept?”
Fr « Deux pubs qui se ressemblent à moooort! L'idée que même un amateur de death métal ne puisse plus supporter le bruit que vous faites n'est pas si nouvelle que ça. La photo de droite est plus belle, et la mise en scène légèrement différente, mais le concept n'est pas spécialement amélioré, ni changé pour autant. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mc Do recruitment – 2014 “learning experience” Source : Pinterest Agency : unknown (India) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s – 2015 “Welcome back to school” Source : Coloribus Agency : Moroch, Dallas (USA) |
LESS ORIGINAL VCup School Supplies – 2016 “One large serving please” Source : Luerzer’s Archive Agency : Folk (Lithuania) |
Eng “Let's hope they won't win any Gold Pencil at the D&AD with this similar and overused visual idea. 3 in a row... one is close to indigestion!”
Fr « Mine de rien c'est exactement la même idée visuelle sur ces trois annonces. Un concept qui, à l'instar des frites, commence à être bien grillé. Bref, avec trois à la suite on frôle l'indigestion. »
Eng “Is this really new? I allow myself to raise the issue. Concerning Almap BBDO creatives, I guess they have to muscle their memory a bit more in the future.”
Fr « Dans le cas de Pepsi on a visiblement affaire à une originalité quelque peu... altérée. Est-ce vraiment nouveau, je me permet de soulever la question. »