Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Hell yeah it’s deja-vu / C’est passé à deux doigts d’être original

glove-2015-copenhell glove-2016-metallica
THE ORIGINAL? 
Copenhell “Heavy metal gloves” 2015
Source : Coloribus
Agency : Hjaltelin Stahl (Denmark)
LESS ORIGINAL
Mercury / “Metallica special gloves” – 2016
Source : Culture Pub

Agency : Brand Station, Paris (France)

Eng “Both agencies created the same collector item for heavy metal lovers : a pair of gloves with the two middle fingers stitched together in order to show even at freezing temperatures the famous sign of the horns.”

Fr « Dans ces deux cas les agences ont créé une paire de gants collectors dont deux doigts sont cousus afin de permettre aux fans de hevy metal de faire leur fameux signe de ralliement... même par très basses températures. Et à propos de basses températures, entre Brand Station et moi les relations risquent fort de devenir glaciales. Suis-je trop "hard"? À vous de juger. »

Be the judge!

200
147

Write a comment!