Joe la Pompe, since 1999

Eng “A very striking idea, right to the point and very effective... but unfortunately done before in a very similar way... another "homeless" idea?”

Fr « Ainsi fond, fond, fond l'originalité de cette très belle idée? D'accord c'est pour la bonne cause... mais sans rien enlever à la force, à la justesse et surtout à l'à-propos de l'opération lancée par BDDP cet été (dont je trouve l'accroche très juste), force est de constater tout de même que ça a déjà été fait (et bien fait). Les créatifs sont-ils totalement "blanc comme neige"? »

Eng “Same cause, same viual idea... but with a different tagline. Not only the Rhino, but originality seems to be in danger too! And what about the (bronze) Lion... is he in danger now that we know that this idea is not truly original?”

Fr « Cette idée c'est de la bombe! Tellement bonne qu'elle a été faite deux fois. Et il n'y a pas que les rhinos qui soient en danger... l'originalité de l'idée est elle aussi sérieusement menacée. Doit-on pour autant remettre en question le Lion qu'à gagné ce rhino? À vous de me le dire... »

Eng “2 Giant condoms in the city, full of people inside : There is really a huge... huge lookalike between these two stunts. Anyway both remind me this TV commercial (inspired by a Woody Allen movie) : Click Here to see it”

Fr « Dans les deux cas, ils ont vraiment mis le "paquet"! Mais au final il y a quand même une grosse, grosse... ressemblance. Dans tous les cas ça me rappelle ce film (et celui de Woody Allen) : Cliquez-ici pour le voir »

Eng “Huge guerrilla stunt, huge lookalike! Congrats to @Osocio for finding these very similar road safety ads.”

Fr « Installation énorme, ressemblance gigantesque... sans doute accidentel ou bien mauvaise conduite des créatifs? »

Eng “2 ads for Ikea store for the same price... The Israeli team should have kept this idea locked in the closet instead of sending it to an adv festival rewarding originality.”

Fr « 2 Annonces Ikea pour le prix d'une... heureusement que Joe est là pour démonter la supercherie. Bref une idée que les Israéliens auraient mieux fait de laisser dans le placard plutôt que de l'envoyer à Cannes. »