Down with the masks / Bas les masques
Be the judge!
414
Category: Social, environmental, non-profit
Eng
“The faster you create an ad... the more chances you got that it was done before! Speed kills good ideas too. Take your time and look if someone had the same idea in the past.”
Fr
« L'idée qui tue? C'est surtout la ressemblance qui est mortellement embarrassante. Ils ont surement été un peu trop vite pour trouver l'idée... "speed kills" »
Eng
“Hard to defend good values in a TV commercial when this TV commercial uses blatant plagiarism. In the movie we see adults... and children mirroring their actions. The creatives from Mexico act like the childs : mirroring an idea previously done by others. Ironical.”
Fr
« Un spot qui prône les bonnes manières... et qui se permet d'en utiliser de très mauvaises en copiant quasi plan pour plan et sans vergogne un Lion de Bronze! Un comble. Fuck that! »
Eng
“2010 will remain the "year of the Panda" in advertising. I've never seen so many ads refering to these lovely animals (not to mention the world famous "never say no to a Panda"). Anyway these two are really identical : people with disabilities wear Panda suits to claim that they're not in the spotlight but they need attention too.”
Fr
« Le Panda n'est pas une éspèce en voie d'extinction... tout du moins dans la publicité! On n'aura jamais autant vu ces sympathiques animaux que ces dernières années où ils sont devenus des vedettes incontestées (l'exemple le plus fameux étant la campagne "Never say no to a Panda" qui a triomphé aux EPICA awards). Ici, même déguisée, on se rend compte que c'est exactement la même idée! »
Eng
“"Jaws never return" says the headline... really? Seems like it's not true. This lookalike is so close it's quite frightening. After Jaws parody 1 and 2 be ready for the 3D version : coming soon?”
Fr
« Une effrayante coïncidence quelque peu amer à boire? La même idée dent pour dent... On touche un peu le fond. Après le 1 et le 2, bientôt une version 3D de la même idée comme pour le célèbre film? »
Speed thinking kills? / La pompe de la mort qui tue?
THE ORIGINAL?
Land Transport Safety Authority – 1998
Headline : “The faster you go, the bigger the mess”
Source : Cannes Archive Online
Agency : Saatchi & Saatchi Wellington (New Zealand)LESS ORIGINAL
Romanian Road Police / Autoshow – 2010
Headline : « The faster you go, the faster you arrive there »
Source : Adsoftheworld
Agency : Draft FCB Bucharest (Romania)
Be the judge!
013
Children see, children do / L’imitation est un jeu d’enfants?
THE ORIGINAL?
Napcan (Click image to watch movie) – 2006
Source : Cannes Festival BRONZE LION,
Agency : DDB Sydney (Australia)LESS ORIGINAL
El DIF National IPN (Click image to watch movie) – 2009
Source : YouTube,
Agency : Canal 11 IPN (Mexico)
Be the judge!
115
Pandas are not threatened… in advertising / Pandi & Panda
THE ORIGINAL?
Muhlehalde – A place to help blind people – 2009
Headline « Threatened animals are not the only ones
in need of donations ».
Source : EPICA Awards
Agency : Ruf Lanz Zurich (Switzerland)LESS ORIGINAL
Fundacion Par – to help people with disabilities – 2010
Headline : « People with disabilities are not so hot
in the news as panda bears, but they also need your help ».
Source : Adsoftheworld
Agency : McCann Erickson (Argentina)
Be the judge!
214
Jaws 2 the sequel / Les dents de l’amer
THE ORIGINAL?
UNEP / CMS – 2009
Source : Adsoftheworld, EPICA BOOK 23
Agency : Serviceplan (Germany)LESS ORIGINAL
Green Sense « rescue sharks, preserve the oceans »– 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Hong-Kong (China)
Be the judge!
560
Eng “They didn't dived very deeply to find this not so fresh concept. Are the 2 agencies fishing in the same creative waters? Turtles are an endangered species, so do original ideas?”
Fr « WWF est un peu une référence en termes de publicité créative. Mais de là à copier leurs idées trait pour trait, on touche vraiment le fond. Pour se justifier ils diront peut-être qu'ils étaient trop sous l'eau pour chercher une autre piste? »