“Masked to unmask copycats.”
Category: Social, environmental, non-profit
Eng
“Same advertizer, same idea... but different agencies. Do you think that recycling an existing concept could be considered as an eco-friendly process? I think that it's wasted time (photoshoot, photoshop, printing), energy and money which at the end is not so eco-friendly.”
Fr
« Bien sur l'annonceur est le même. Bien sur c'est pour la bonne cause... mais quand même : ces deux campagnes proviennent de pays différents et les créatifs ne sont pas les mêmes. Pourquoi refaire une idée qui a déjà été très bien traitée? Pourquoi repayer un photographe, refaire une prise de vue, passer des heures sur photoshop? Ce n'est pas très éco-responsable (Même si le principe du recyclage lui est plutôt écolo). »
Eng
“Oh yeah, something is missing... and it's not only a bra cup, but also an original idea! This great piece of work was already awarded Gold at the Cannes Lions Festival 6 years ago...”
Fr
« Une fois de plus Joe vous dévoile "les dessous" cachés de l'affaire. OK, c'est pour la bonne cause, mais quand même : recycler tel quel un Lion d'Or... ça vaut bien un bonnet d'âne! D'autant que niveau copie, ils n'ont pas fait dans la dentelle. »
Eng
“When we talk about breast cancer, or any other serious desease, there's no superwomen : we are all equal. Not a super-wonder-original idea anymore considering it has been done several times now.”
Fr
« Face à la maladie nous sommes tous égaux. Une très belle idée, mais qui en 2011 n'est plus super-wonder-originale! »
Eng
“There is nothing to "save" here. This idea has been stored in all sort of annuals years ago! Animals may be threatened but the concept doesn't seem to be endangered. Not only the dog is in desperate need for help.”
Fr
« Sauve... qui peut. Tout ce que l'on peut "enregistrer" ici c'est que cette idée sent furieusement le déjà-vu. Visiblement, il n'y a pas que ce pauvre chien qui a besoin d'aide... »
Red Alert / Alerte Rouge
THE ORIGINAL?
Blood Centre « Throw a lifeline. Give Blood » – 2006
Source : Cannes Lions Archive
Agency : Dentsu Kuala Lumpur (Malaysia)LESS ORIGINAL
Noticias do Dia « Save Lifes. Give Blood » – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Quadra Comunicação, Florianópolis (Brazil)Be the judge!
312
Polar bear looking like ice floe / Ça jette un froid?
THE ORIGINAL?
Greenpeace Switzerland – 2009
Source : Edi Award « special prize »
Agency : Spinas CH (Switzerland)LESS ORIGINAL
Greenpeace Turkey – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Memac Ogilvy & Mather Dubaï (UAE)
Be the judge!
112
Missing one bit… of originality / Bonnet d’âne!
THE ORIGINAL?
Breast Cancer Awareness / Field Marketing – 2005
Source : Cannes GOLD LION
Agency : DDB Brussels (Belgium)LESS ORIGINAL
Breast Cancer Awareness / Ambient – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Bolero, Fortaleza (Brazil)
Be the judge!
521
Wonderwoman can be ill too / Wonder ressemblance?
THE ORIGINAL?
AIDES Aids awareness campaign – 2004
« Aids makes us equal ».
Source : Cannes Archive Online,
Agency : TBWA Paris (France)LESS ORIGINAL
ALCC Breast Cancer awareness campaign – 2011
“Nobody’s immune to breast cancer”
Source : Adsoftheworld
Agency : DDB Maputo (Mozambique)
Be the judge!
198
Save as… copycat? / « Save » qui peut!
THE ORIGINAL?
WWF « save » For a living planet – 2005
Agency : Ogilvy & Mather Budapest (Hungary)LESS ORIGINAL
KSPCA « save » – 2011
Agency : Scanad (Kenya)
Be the judge!
416
Eng “Bloody hell, these two ideas are perfectly similar! Which one do you prefer : the small buoys / platelets or the big ones?”
Fr « Quand j'ai vu ça, j'ai vu rouge. J'étais bouche bouée. Bref, mon sang n'a fait qu'un tour! Alors, copie délibérée ou réel manque de veine? »