Bills used to steady a piece of furniture / Une riche idée?
“Masked to unmask copycats.”
Category: Miscellaneous, Mixed sources
Fr
« Et voilà la marque O.P.I rhabillée pour l'hiver...Une idée qui colle visiblement à la peau des créatifs belges. »
Eng
“Smells like a dirty copycat to me. Everything is identical : storyline, joke, it's a frame by frame carbon copy. The second one doesn't elevate the idea!”
Fr
« Ça sent bon la copie à plein nez. Mais pourquoi refaire la même chose avec des acteurs moins bons? Telle est la question... »
Eng
“A real car looking like a machanical toy car. An identical "attention grabber" idea done several times.”
Fr
« Une petite voiture en grand modèle... Pas de quoi rouler des mécaniques avec une idée aussi usée... »
Bills used to steady a piece of furniture / Une riche idée?
Be the judge!
Fashionable drips / Copié coulé ?
Be the judge!
Smells like a dirty copycat / Ça sent bon la mauvaise copie
Be the judge!
Real zebra crossings / Zèbresque la même chose
Be the judge!
The key visual / La clé du succès?
Be the judge!
Fr « Je vous fiche mon billet que les belges n'ont pas vérifié que l'idée avait déjà été faite... (ou alors ils s'en moquent comme de l'an 40) »