“Masked to unmask copycats.”
Category: Cosmetics, hygiene
Eng
“Such an old joke... that reborn again and again. Still looking young as a newborn baby! It's like fashion, it never goes out of style...”
Fr
« Une idée qui renaît sans arrêt... et qui veut toujours se faire passer pour neuve, alors que tous les deux ou trois ans on nous en remet une "couche"! »
Fr
« Comment se faire mousser avec une idée qui n'est pas la sienne... Question originalité, ils se sont bien bananés! »
Fr
« En fait d'originalité il n'y a point, car nous pouvons compter les exemples de mains peintes en monstres ou animaux dans la pub (rien que ces dernières années) sur les doigts des deux mains! »
Fr
« Une idée qui se pique et se repique aux 4 coins du monde au risque de devenir de plus en plus rasoir? »
Same hairdresser? / Copie « intégrale » ?
THE ORIGINAL?
Procter & Gamble / Head & Shoulders Shampoo – 2003
Headline : Protect your scalp,
Agency : Saatchi & Saatchi (Singapore)LESS ORIGINAL :
Pantene « Damage Proof Hair » – 2010
Source : Cannes Festival Longlist,
Agency : Grey London (United Kingdom)Be the judge!
39
Oh baby! / Visiblement y’a eu des fuites!
THE ORIGINAL?
Babysec Nappies – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Craverolanis (Argentina)LESS ORIGINAL :
Pampers Nappies – 2008
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Saatchi Frankfurt (Ger)LESS ORIGINAL :
Bellerose Denims for kids – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : Happiness Brussels (Belgium)
Be the judge!
013
Extra Similar Hairstyles / Au poil de cheveu près?
THE ORIGINAL?
Priorin Shampoo « Extra Volume Shampoo » – 2008
Source : Luerzer’s International Archive, Cannes Archive Online,
Agency : JWT Frankfurt (Germany)LESS ORIGINAL :
Apoteket Swedish Pharmacy – 2010
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)
Be the judge!
28
Terrifying Lookalike / Monstrueusement ressemblant
THE ORIGINAL?
Secretaria da Saude – 2010
Agency :Agencia Matriz (Brazil)THE ORIGINAL?
Kimberly Clark – 2010
Agency : Ogilvy & Mather (Costa Rica)
Be the judge!
23
Creative Desert / De plus en plus rasoir!
THE ORIGINAL?
Koning Razors – 1999
Source : BRONZE LION
Agency : Galaxy (Singapore)LESS ORIGINAL
Labelle Women Razors – 2003
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Mindspace (India)LESS ORIGINAL
Gillette Fusion Razors – 2009
Claim : « We love a challenge »
Agency : BBDO NY (USA)
Be the judge!
013
Eng “Hairs like an helmet... same idea 2 times for a shampoo. May be they can use it for a hair gel now...it could work too. But maybe it's been done already?”
Fr « On aimerait bien savoir combien Pantene a casqué pour se faire refiler un concept déjà-vu. Deux idées identiques au "poil" près? Je me demande même si ça n'a pas déjà été fait pour un gel "fixation béton"? J'offre un cadeau à celui qui m'en trouverait une 3e. »