The Road to Copycat / En route pour la copie

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor, Special Pages

3
road2008 road2011
THE ORIGINAL?
« Go your own road » Digital Art – 2008
Source : Erik Johansson Online Portfolio
Photo & Retouch : Erik Johansson (Sweden)
LESS ORIGINAL
OHL Highway Concessions – 2011
Source : Adsoftheworld / Photo : Manuel Santos
Agency : Kastner & Partners (Mexico)

EN : OHL is not only "making road" it's making copycats. It's amazing how idea travel nowadays. From Sweden to Mexico faster than if they had taken the road. Another online portfolio robbed and recycled without asking the photographer's opinion.

FR : Encore un photographe qui s'est fait piller son travail ni vu ni connu... et grâce à internet l'idée a voyagé de Suède au Mexique plus vite que si elle avait pris la route!

Just an illusion? / Tête à Tête (à tête…)

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor

3
illusion1 illusion2011
THE ORIGINAL?
Cover Illustration Domus Mag – 2009
Source : Shoes-Up, Sixpack, Ill-Studio
Artist : Nicolas Malinowsky (France)
LESS ORIGINAL
Essilor Varilux lenses « see from any distance » – 2011
Source : Cannes 2011 longlist, Adsoftheworld
Illustrator : Antonio Correa / Agency : Publicis, São Paulo (Brazil)

EN : Another idea stolen directly in the portfolio of an artist! They took some random illustrator to do it again in a very similar (too similar?) way without crediting the french graphic designer who first came up with this artwork creating the "illusion" of something new...

FR : La nouveauté de cette idée n'est qu'illusion. Refaire quelque chose d'aussi identique sans même faire appel à l'illustrateur qui en est à l'origine est quand même une démarche assez "surréaliste".

Truth unveiled / La vérité dévoilée

Ideas stolen on the web, Print & Outdoor

2
muslim1 muslim2
THE ORIGINAL?
« Information graphics in Context » – 2010
Source : Behance
Project by Peter Ørntoft (Denmark)
LESS ORIGINAL
Millward Brown « one graphics says it all » – 2011
Source : Adsoftheworld
Agency : Young & Rubicam (Brazil)

EN : Back to back these two ideas are pretty identical. It's a little too close I may add. Too bad because the original idea is quite great. Another sad story "unveiled" by Joe.

FR : Ce qui n'aurait jamais du arriver arriva... ces deux images se retrouvent maintenant dos à dos. Et s'il y avait un doute sur l'originalité de cette idée, désormais le voile est levé!

Owl’y shit! / Une bien chouette copie!

Best Of, Beverages, Beverages Non Alcohol, Ideas stolen on the web, Print & Outdoor, Special Pages

2
owl2009w owl2010w
THE ORIGINAL?
T-Shirt on sale at threadless.com  – 07/2009
Source : Threadless.com via Marketing 3.0
Design by : Marco Angeles
LESS ORIGINAL :
Beans and Beyond : Extra Strong Coffee – 2010
Source : Adsoftheworld
Agency : JWT Mumbai (India)

EN : Extra Strong coffee, extra strong copycat... if you stole something from the internet, there's always someone to find out the truth... it's a dangerous game. The web is awake 24/7

FR : Ça serait surtout très chouette si Joe, et quelques internautes vigilants, n'étaient pas là, à veiller même la nuit, pour découvrir la triste vérité... Ce qui est très fort de café ici, c'est le toupet des créatifs indiens qui n'ont pas cru bon de créditer le créateur du tshirt original.

Not so refreshing as it seems / Pas si frais que ça finalement?

Ideas stolen on the web, TV and Viral

4


THE ORIGINAL?
Japanese band Sour, Viral Videoclip – 07-2009
Source : Osocio.org / Nominated to the Space Shower TV Music Video Award
Country : Japan
LESS ORIGINAL :
Pepsi Refresh Project / « One People Commercial » – 2010
Agency : TBWA Chiat Day (USA)
Deux films assez bien synchronisés… où la même idée est exploitée de manière très similaire : à savoir, des webcammers qui interagissent les uns avec les autres… Alors les créatifs aussi ont synchronisé leur pensée ou ils ont tout simplement « ré-adapté » l’idée?
Page 2 of 512345
Move top