Joe la Pompe, since 1999

Eng “Two men are drawn into a duel over whose house has the best christmas light display. The story is the same in both cases with many identical small details (the use of a remote, the close-up view of the guys faces...). the overall concept looks pretty similar to me, even if I can admit that orange pushed it a step further.”

Fr « Malheureusement le scénario du blockbuster publicitaire de Noël d'Orange n'est pas très original. Il ressemble en tout point à celui d'un court métrage hollandais... dont la blague (éculée donc) a été poussée encore plus loin. Et oui, même à Noël Joe ne fait pas de cadeau! »

Eng “This old visual joke (directly recycled from the web) can serve almost any purpose : Bananas, Sea Food Restaurant or road safety message. It is time to "SOTP" this lazzy old way to do advertising, don't you think? A real fail if you want to know what I think.”

Fr « Que cette vieille blague éculée (et piquée directement sur internet) puisse servir à illustrer tous les sujets, passe encore... mais qu'on veuille nous faire croire que c'est une idée neuve, là je dis SOTP! »

Eng “In 2015, 1000 Rockers performed simultaneously "Learn to Fly" by the Foo Fighters in Cesena - Italy. This video got millions of views on You Tube... then this year an agency in Serbia thought it would be just cool to do exactly the same for a mobile phone company.”

Fr « La performance réalisée par VIP Mobile ce n'est pas d'avoir réuni autant de monde pour un concert géant... mais bien d'avoir pompé à 100% le clip vidéo des Foo Fighters qui avait quand même fait quelques millions de vues auparavant. »

Eng “I'm feeling pretty uncomfortable in front of such robbery. As often, the original artist isn't credited anywhere. They just changed the color, stole the design and made an ad with it. Quite a worthless , lazzy and unscrupulous way to do advertising, don't you think?”

Fr « Ont-ils vraiment cru qu'en changeant la couleur personne ne se rendrait compte de la copie? Une fois de plus le designer de l'arrosoir de gauche n'est crédité nulle part dans cette campagne de pub. Sur ce coup, ils ont un peu agi comme des bleus et l'artiste qui a créée l'originale doit être verte! »

Eng “This mistake is so funny that it seems the the creatives are recycling it continuously. Maybe it's time to move on to another joke? I seriously doubt that award shows jury members will laugh eternally at it.”

Fr « Ok c'est amusant, mais peut-être pas au point de recycler le fail à l'infini pour toutes les marques. Les blagues les plus courtes sont les meilleures... En pub quand t'es créatif, tattoo intérêt à trouver des idées neuves si tu veux garder ton boulot. »