| THE ORIGINAL? Wrigley Orbit Chewing Gums – 06/2009 Agency : The Bravo Group Chicago (USA) |
THE ORIGINAL? Mentos Aqua Kiss Chewing Gums – 07/2009 Source : AdForum Top5 Agency : BBH London (United Kingdom) |
| Deux chewing gums qui augmentent les talents de beatbox et qui permettent ainsi de mieux séduire les filles… le rap-prochement est vite fait! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Renault Megane Coupé – 2008 Claim : “Everything else seems older” Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis Conseil, Paris (France) |
LESS ORIGINAL : BMW “forget the diesels of yesterday” – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : GSD&M Idea City (USA) |
| Bien sûr mettre un objet moderne dans un environnement ancien c’est une idée vieille comme la pub. Ce qui est amusant ici c’est de constater la similitude étonnante du stylisme des personnages (costumes gris, chapeaux…) et de l’ambiance des deux photos… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Audi Quattro – 2003 Source : Cannes SHORTLIST Agency : Almap BBDO Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen 4Motion – 2009 Source : Ibelieveinadv Agency : DDB Auckland (New Zealand) |
| Bien sur une pub qui fait un clin d’oeil à MC Escher ça n’est pas très original (Ça a déjà été fait 300 fois), mais là, étant donné que le détournement est ultra similaire, ça l’est encore moins. Quel que soit le sens dans lequel on regarde cette annonce, ça ressemble quand même beaucoup à du déjà-vu… |
| THE ORIGINAL? TV Commercial : I System : Mobile phone ringtones – 02/2008 Source : Cannes Archive Online, CulturePub Agency : Ogilvy Kiev (Ukraine) |
LESS ORIGINAL : TV Commercial : Tarek Nour Cairo TV – 2009 Source : BlogAnubis Agency : In-House Tarek Nour TV (Egypt) |
| Une petite “version égyptienne” de plus pour la route! Celle-ci sent bon la copie à plein nez. Pourquoi refaire la même chose avec des acteurs moins bons? Telle est la question… |
| THE ORIGINAL? Berlitz Language School – 2006 Source : Cannes SILVER Lion, Cresta Awards Winner, Eurobest Silver, One Show Silver & New York Festivals Gold Worldmedal! Agency : Bates United Oslo (Norway) |
LESS ORIGINAL : Tarek Nour TV “new satellite channel” – 2009 Source : BlogAnubis, AdNation Middle East, Facebook… Agency : Tarek Nour In-House, Cairo (Egypt) |
| La copie honteuse de l’année! Et comme si ça ne suffisait pas, ils ont copié une série de films primés en plus de celui-ci. Pour voir tout ça, cliquez-ici! Difficile de plaider la coïncidence… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Jontex Condoms – 2006 Source : AdForum & Cannes Archive Online, Agency : McCann Erickson Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL : General Medical Group – “Relax” Condoms – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Impact BBDO Dubaï (Denmark) |
| Is the original really original? Check it now : CLICK HERE |
 |
THE ORIGINAL? Land Rover – 2006 “Adventure. 24 hours a day” Agency : Saatchi & Saatchi Athens (Greece) |
 |
LESS ORIGINAL South Africa Tourism – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : Contract Adv (India) |
 |
LESS ORIGINAL Salzburg Zoo – 2007 Source : Cannes Archive online, Agency : .Start Munich (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nissan 350Z Roadster Ambient poster – 2007 Source : Cannes archive online, ONE SHOW Merit, Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Fiat 500 Abarth ambient sticker – 2009 Source : Cannes 2009 Longlist Agency : Leo Burnett Torino (Italy) |
| Au train où se déplacent les idées il y a de quoi être circonspect. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient Beer Mug stickers – Kingfisher Beer – 2005 Source : Cannes Archive, “Ideas Unleashed” Pie Books Agency : JWT Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL : Ambient Beer Mug Stickers on door handles – Tyskie – 2009 Source : Adsoftheworld , Coloribus Agency : Scholz & Friends Warsaw (Poland) |
| Si on accepte que des telles coïncidences se répètent sans arrêt c’est vraiment la “porte ouverte” à toutes les fenêtres! Une bonne vieille pompe… à bière? |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Animal anti-cruelty league, Appeal for donations – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Lowe Bull Calvert Pace (South Africa) |
LESS ORIGINAL : American Red Cross of Massachussets Bay – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Tif Comunicação, Curitiba (Brazil) |
| Tout est bon dans le cochon… sauf peut-être la grosse copie franco de “porc”. |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
