Joe la Pompe, since 1999

Eng “The same visual idea works for a water and an alcohol. Anyway both remind me (too much) the famous Absolut Vodka campaigns by TBWA. Run a google search with "Absolut Purity" by Absolut Vodka and you'll find something a bit similar. Hard to call this idea "original".”

Fr « Quel que soit le niveau de ressemblance (et il est assez élevé), tout ça a quand même un arrière goût des campagnes d'Absolut Vodka. Copie ou coïncidence? Ça dépend si on voit le "vert" à moitié plein... »

Eng “Same business sector, quite the same product and target audience... and quite the same advertising idea. Identical use of negative space and child's inner dream of becoming a famous singer. There is just a reversal between the subject and his dream... is that enough to make this idea fresh again? Be the judge!”

Fr « Même secteur, presque le même produit (poudre de cacao ou lait en poudre), même cible... et même idée pub : une enfant qui rêve de devenir chanteur. Il y a juste une interversion entre le sujet et son rêve... assez pour en faire une nouvelle idée? À vous de juger! »

Eng “These two digital, connected and innovative posters work in the same way. They are equipped with thermal cameras that detect the presence of nocturnal animals and automatically warn drivers who pass by. I wish I could build an automatic plagiarism detector...”

Fr « Ces deux affiches digitales, connectées et innovantes fonctionnent de la même manière. Elles sont munies de caméras thermiques qui détectent la présence d'animaux nocturnes et se mettent à avertir automatiquement les conducteurs qui passent devant. Et la détection automatique de plagiat c'est pour quand? »

Eng “Strong guys that lift a billboard to advertise gym and fitness clubs : That's an idea you can take away and use in any country. A copycat for the heavy weights category?”

Fr « Des costauds qui portent une affiche pour un club de gym, voilà un vol d'idée qui soulève un petit problème d'éthique. Un concept à emporter (sous le bras) d'un pays à un autre. Hélas, face à l'originale les copies ne font pas le poids. »

Eng “Einstein's image has already been used a lot (too much?) in advertising ... but here we can see twice exactly the same idea. The real genius would have been to remix it or to upgrade it.”

Fr « Einstein a déjà été utilisé à toutes les sauces en publicité et il n'est pas rare de le voir utilisé à contre emploi... mais là on nous sert deux fois exactement la même idée. Le vrai génie n'aurait-il pas été de réussir à la remaquiller? »