“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? 3 Suisses – 1994 Things are always happy to be used several times Agency : TBWA Paris (France) |
LESS ORIGINAL Diet Pepsi – 2006 Please recycle Agency : BBDO Guaynabo (Puerto Rico) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Web Campaign Essilor (Optical Glasses) – 2006 Source : Internet, Agency : Unknown, (France) |
LESS ORIGINAL : Web Campaign AGF Optical & medical Insurance – 2007 Source : Internet (TF1 website) Agency : Unknown, (France) |
| Dans les deux cas une partie de l’écran devient floue. Ensuite ça redevient net. Pour Essilor « on vous rend le net plus net » et pour AGF « un problème de vue? On rembourse vos lunettes… ». Ça marcherait mieux avec « il est flou Afflelou »…enfin pour ce que j’en dis… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Apple Ipod Nano – 2006 |
LESS ORIGINAL : Sony MP3 readers – 2007 |
| Cet exemple a fait le tour du net, tellement Sony a poussé loin le concept du « me too » product, surtout au niveau de la gamme des couleurs! Et dire que leur slogan est « Sony. Colors like no others ». |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fight Against Cancer – 1990 “More ammunition in the fight against cancer » Source : Luerzer’s Archive Agency : DDB Chicago (USA) |
LESS ORIGINAL Italian Cancer League – 2002 “One more weapon to prevent cancer » Source : Coloribus Agency : JWT (Italy) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Stella Artois Beer « security guards » – 1998 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Saatchi & Saatchi (New Zealand) |
LESS ORIGINAL : Perrier « Very Important Drink » – 2002 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Ogilvy & Mather (France) |
| Si les bouteilles semblent être sous bonne surveillance, l’idée créative elle s’est échappée au nez et à la barbe des gardiens… alors Very Imbecile Dérapage ou Very Improbable Duplicata? |
Eng “Same simple and strong visual metaphor in these two ads. The first one was world famous, so I'm a bit surprised that JWT Italia dare to use this image again...”
Fr « Ces deux pubs utilisent exactement la même métaphore visuelle pour véhiculer le même message. En ce qui me concerne, je trouve ça un peu fort de fruit! »