Caught like fishes in a net ? / Bouches dégoût
THE ORIGINAL? Eclipse Chewing Gum – 2007 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO (Chile) |
LESS ORIGINAL Ford Corporate Message – 2011 Source : Act-Responsible « The Expo » / Luerzer’s Archive Agency : JWT Sao Paulo (Brazil) |
Eng “A fish idea that doesn't seem so fresh to me! If you have a closer look at the 2 examples you can see that it's the exact same fish color and species...”
Fr « Un véritable bouche à bouche créatif au goût de poisson pas très frais! D'autant que bizarrement les deux poissons sont exactement de la même espèce... une drôle de coïncidence? De quoi rester bouche béé. »