THE ORIGINAL?
Allianz Insurance Company – 2003
« An accident insurance that pays even if nothing happens »
Source : Shortlisted at Cannes Advertising Festival,
Agency : Bates International (Spain)
LESS ORIGINAL :
Knorr soups (Unilever) – 2006
« we apologize for this cruel image, but this is a warning for those people who would bet their fingers that our dry soups are full of chemicals »
Source : Luerzer’s International Archive 6/2006
Agency : JWT Warsaw (Poland)
Un même « choc visuel » qui joue sur l’analogie de forme entre des doigts et des carrottes. En l’occurence, le concept ce sont les espagnols qui se le sont fait « carrotte » comme on dit…ou alors c’est l’idée qui leur a filé entre les doigts.
THE ORIGINAL? Sergio Tacchini – 2000
Source : APPM Book
Agency : Armando Testa (Italy)
LESS ORIGINAL atelier-straumann.net Retouching studio – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : Publicis, (Switzerland)
Eng
“Surfing on the tail of the whale... quite a huge lookalike here! Both visual ideas are identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr
« Des idées identiques à la queue leu leu? Les deux surfent clairement sur la même idée visuelle. C'est assez! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
THE ORIGINAL?
Buttero « 101% Handcrafted » – 2006
Source : French Art Directors Club, Mention
Agency : JWT Paris (France)
Normalement on dit jeu de mains, jeu de vilains… mais là comme les deux annonces sont sorties presque en même temps on se contente d’admirer la ressemblance.
Eng “Surfing on the tail of the whale... quite a huge lookalike here! Both visual ideas are identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Des idées identiques à la queue leu leu? Les deux surfent clairement sur la même idée visuelle. C'est assez! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »