“Masked to unmask copycats.”
 |
THE ORIGINAL? Land Rover Freelander – 2002 Source : A.P.P.M Best off 2002 Agency : Young & Rubicam (France) |
 |
LESS ORIGINAL Jeep cherokee – 2003 Source : Eurobest 2003 shortlist, NY Festivals 13 Finalist Agency : Matter & Partner Zurich (Switzerland) |
 |
LESS ORIGINAL Renault New Megane – 2004/2006 Agency : Unknown (?) |
 |
LESS ORIGINAL Toyota – 2003 Source : Cannes Lions Archive. Agency : FCB Johannesburg (South Africa) |
 |
LESS ORIGINAL Renault Megane Cabrio-Coupe – 2004 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Saatchi & Saatchi Milano (Italy) |
 |
LESS ORIGINAL Peugeot – 2005 Source : Andy Glass Photography, Agency : Euro RSCG Paris (France) |
 |
THE ORIGINAL? Range Rover – 1980/1990 Agency : Unknown, |
 |
LESS ORIGINAL Mercedes – 2002 Source : APPM Best Of, Agency : devarrieuxvillaret (France) |
 |
LESS ORIGINAL Honda Motors – 2004 Agency : DM9 DDB. (Brésil) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Giro Helmets (lullaby with a helmet) – 2001 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Wonderland New York (USA) |
LESS ORIGINAL : Peugeot 206 RC (bug with helmet) – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG BETC |
| Les moustiques c’est bien connu : ça pique, ça pique (même les idées). Pour leur prix à Cannes, ils pourront toujours se gratter…se gratter. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Utilities Vehicules – 1996 Source : Club des Directeurs Artistiques Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Golf TDI – 1998 Source : Cannes Archive Agency : Tandem DDB (Spain) |
Eng “Same idea for the same brand, but a different DDB office... and a different creative team.”
Fr « Le même client qui achète deux fois la même annonce dans deux pays... voilà de quoi pisser de rire. »