Fast cars, slow dogs / L’année du chien
Be the judge!
011
“Masked to unmask copycats.”
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Mercedes Classe E – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Springer & Jacoby (Germany) |
LESS ORIGINAL : Kia Motors – 2004 Source : CB News. Accroche : « de l’avis de tous, en avance sur son temps » Agency : Diamant Vert (France) |
| La voiture est peut être en avance sur son temps, mais l’annonce presse a quelques années de retard… |
![]() |
![]() |
| LESS ORIGINAL : Midas – 2000 Source : Cannes Archive Online, Agency : Ogilvy & Mather (Canada) |
LESS ORIGINAL : Jeep – 2003 Source : New York Festivals – GOLD WORLDMEDAL Agency : KNSK Werbeagentur GmbH (Germany) |
| Quand on voit la signature Jeep : « there’s only one » on ne peut pas s’empecher de laisser s’échapper un « ouaf, ouaf, ouaf!!! ». Une bonne vieille copie qui rafle une médaille d’or aux New York Festivals… là quand même y’a un os. |
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? Volkswagen « forever » – 1999 Source : Shortlisted at Cannes Festival, Agency : ALMAP/BBDO (Brésil) |
LESS ORIGINAL : Toyota « today, tomorrow » – 2005 Source : Strategies.fr Ad of the Day, Agency : Saatchi & Saatchi (France) |
| Ahhh les belles idées, simples, directes, fortes, conceptuelles, épurées, sans packshot, elles ont toutes les qualités : y compris celle d’exister déjà. |