“Masked to unmask copycats.”
| THE ORIGINAL? Budweizer Beer – 2000 Source : Cannes Lions GRAND-PRIX Agency : DDB Chicago (USA) |
LESS ORIGINAL MTN South Africa Mobile phone company – 2007 Agency : Metropolitan Republic (South Africa) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Greenpeace, against the killing of whales – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Tiempo/BBDO (Spain) |
LESS ORIGINAL WMF Knives Yamato Collection – 2007 Source : EPICA Awards BRONZE Agency : KNSK Werbeagentur GmbH (Germany) |
Fr « Sans être sang pour sang identiques ces deux annonces n'en sont pas moins très proches l'une de l'autre. Dans les deux cas on joue sur la couleur et la forme du graphisme du drapeau japonais pour faire apparaitre une goutte de sang. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Hover Speed Ferries, « Dover to Calais, 24 Minutes » – 2002 Source : Cannes Archive Online, Agency : Delaney Lund Knox Warren & Partners (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Yamaha Marine, New F350. « The world’s highest horsepower outboard » – 2007 Source : EPICA GOLD Agency : 1861united, Milan, (Italy) |
Fr « Une idée, dont le moins qu'on puisse dire, est qu'elle marche dans les traces de l'originale...de là à dire qu'il y a "vol". »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Zurich Zoo : « our animals love visitors » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis Zurich (Switzerland) |
LESS ORIGINAL « Wildlife is waiting for you » – Travel Studio, safaris. – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : McCann Erickson Bucharest, (Romania) |
Fr « Heureusement que le zoo de San Francisco n'a pas acheté cette idée de campagne, alors qu'un de ses visiteurs vient de se faire manger par un tigre échappé de sa cage. (cliquez ici pour lire l'article). Quand la réalité dépasse la fiction, tout de suite ça rend l'humour de ces deux campagnes, légèremment plus indigeste. Au moins, pour une fois on ne pourra pas taxer la publicité de mensongère. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? BMW X5 – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Leo Burnett (Norway) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Touareg – 2006 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Medina Turgul DDB (Turkey) |
Fr « Parfois l'originalité d'une idée ne tient qu'à un fil. »
Fr « C'est tellement énorme qu'on pourrait croire à une parodie plutôt qu'une copie. Sauf que la pub pub n'est jamais sortie en Afrique du Sud. Donc ça n'aurait aucun sens d'y faire allusion... »