“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? PEN International « Writing and Freedom » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis (Canada) |
LESS ORIGINAL International Society for Human Rights – 2008 « Support us in the fight for press freedom » Source : Adsoftheworld, Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mag-Lite powerful torch – 2008 Agency : DRAFTFCB Johannesburg, (South Africa) |
THE ORIGINAL? Osram « Super bright light bulbs » – 2008 Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa) |
Fr « Heureusement que Joe est là pour mettre en lumière ce drôle de télescopage. Le plus étonnant étant que ces deux annonces viennent du même pays... pour le lion à Cannes c'est mort? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Adidas Tennis shoes – 2002 Source : Cannes Archive Online, EPICA Book 15, Agency : Springer & Jacoby (Germany) |
LESS ORIGINAL Victor Tennis shoes from Power – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : M&C Saatchi (Malaysia) |
Fr « Deux annonces qui se placent tout à fait sur le même terrain. Quand l'annonce "power" est mise à côté de l'annonce "Adidas", elle aussi prend une autre dimension. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? « safety line » Marvel Push-Up Bra – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL « safety line » Wonderbra, Ambient – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG (Singapore) |
Fr « Si c'est une copie, ils ont dépassé la ligne rouge. Quoiqu'il en soit, les auteurs de celle de droite ont un train de retard! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The United Nations « World food programme » – 2006 Claim : « Give a hungry child a future ». Source : AdForum et ACT Responsible, Agency : Publicis Dialog Hong Kong (China) |
LESS ORIGINAL Action de carême, pain pour le prochain – « 850 millions human-beings are starving and have no other choice » – 2008 Source : www.campagneoecumenique.ch/ Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland) |
Fr « Loin de moi l'idée de trainer dans la boue une agence qui communique pour une noble cause. Mais créativement parlant ils mangent quand même un peu dans l'assiette des voisins...Le concept n'est pas indigeste, mais de la à en reprendre deux fois... »
Fr « Dans ces annonces, il est beaucoup question de défendre les libertés. Y compris celle de s'inspirer de la campagne du voisin? »