Head to head / Étrange tête à tête
Be the judge!
05
King-Kong strikes back / Le retour de King-Kong
 |
 |
| THE ORIGINAL? Airwick Binaca « Fortunately, fresh breath is a spray away » – 1985 Source : 65th Art Directors Club Annual (Posters category) Agency : Grey Advertising Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL Cepacol Mouth Wash – 2006 Source : Cannes Archive, Agency : Publicis (Brazil) |
Fr « Il faut bien le dire, ça a comme un arrière goût de récup'... »
Be the judge!
13
Animals & Origamis with money / Monnaie singée
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Passat Blue Motion – 2007 « Economical, Ecological » Agency : DDB Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL Bank Coop – 2008 Agency : Ruf Lanz (Switzerland) |
Fr « Je vous fiche mon billet que ce télescopage n'est pas totalement fortuit... car l'annonce de gauche est quand même assez connue. »
Be the judge!
46
Out of the creative box / Carton plein!
 |
 |
| THE ORIGINAL? RATP (Paris City Transit Autority) New Buses program – 2004 Source : Top Com Corporate Business, 2005 (First Prize) Agency : DraftFCB (France) |
LESS ORIGINAL Ruter AS – 2008 Agency : Kitchen Oslo (Norway) |
Fr « Une idée bien conservée qu'il a suffi de ressortir de la boite en éspérant qu'elle fasse à nouveau un carton. »
Be the judge!
110
Mamma Mia! / Allo Maman bobo
| THE ORIGINAL? TV Commercial for MSF – 2007 Agency : Mortier Brigade (Belgium) |
LESS ORIGINAL TV Commercial for Proxim – 2008 Agency : Bleu Blanc Rouge (Canada) |
Fr « Ça ne sera pas là peine d'aller pleurer leur mère parce que leur film a fini sur Joelapompe. Fallait pas copier, ou alors fallait vérifier que la quasi même idée n'avait pas été faite, juste avant... »
Be the judge!
21
Eng “Same idea in both TVC : a "bud" man turns into a flower when on contact with the product. The look and feel and special effects are really similar.”
Fr « Un film qui ressemble un peu, beaucoup, à la folie à l'original... c'est tellement pareil que j'allais quand même pas leur faire une fleur. »