“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot 406 – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Team Young & Rubicam (UAE) |
LESS ORIGINAL Renault Kangoo – 2005 Source : LeBook, Agency : Publicis Conseil (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? PEN International « Writing and Freedom » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis (Canada) |
LESS ORIGINAL International Society for Human Rights – 2008 « Support us in the fight for press freedom » Source : Adsoftheworld, Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany) |
Fr « Dans ces annonces, il est beaucoup question de défendre les libertés. Y compris celle de s'inspirer de la campagne du voisin? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Mag-Lite powerful torch – 2008 Agency : DRAFTFCB Johannesburg, (South Africa) |
THE ORIGINAL? Osram « Super bright light bulbs » – 2008 Agency : Saatchi & Saatchi (South Africa) |
Fr « Heureusement que Joe est là pour mettre en lumière ce drôle de télescopage. Le plus étonnant étant que ces deux annonces viennent du même pays... pour le lion à Cannes c'est mort? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Adidas Tennis shoes – 2002 Source : Cannes Archive Online, EPICA Book 15, Agency : Springer & Jacoby (Germany) |
LESS ORIGINAL Victor Tennis shoes from Power – 2006 Source : Adsoftheworld, Agency : M&C Saatchi (Malaysia) |
Fr « Deux annonces qui se placent tout à fait sur le même terrain. Quand l'annonce "power" est mise à côté de l'annonce "Adidas", elle aussi prend une autre dimension. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? « safety line » Marvel Push-Up Bra – 1998 Source : Cannes Archive Online, Agency : DDB Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL « safety line » Wonderbra, Ambient – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Euro RSCG (Singapore) |
Fr « Si c'est une copie, ils ont dépassé la ligne rouge. Quoiqu'il en soit, les auteurs de celle de droite ont un train de retard! »
Fr « La voiture est peut être bien protégée, mais l'idée un peu moins...pour les créatifs qui oseraient en faire une de plus, ça sent la voie de garage. »