“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? UNICEF Anti-Landmines / Ambient – 2008 « table soccer » Source : Cannes Festival SHORTLIST Agency : Leo Burnett Frankfurt (Germany) |
LESS ORIGINAL AACD « Anti-Landmines table soccer » / Ambient – 2009 « Supporting children with disabilities » Source : CB News, CCSP, Agency : Fischer America Sao Paulo (Brazil) |
| THE ORIGINAL? Citroën (Xara Picasso) – 2002 Source : AdLand Agency : EURO RSCG Wnek Gosper (UK) |
LESS ORIGINAL : Audi A5 / Spec commercial, Ghost Ad – 2009 Source : YouTube & Adland Agency : Unknown (please help!) |
| Copier une si fameuse pub, c’est quasiment un suicide créatif. Et les auteurs de ce ghost censé leur faire « un doss qui tue » ont intérêt à rester bien cachés s’ils ne veulent pas être grillés. |
| THE ORIGINAL? Connexion 16/9 TV Stores – 2008 Source : CB News Agency : Hémisphère Droit (France) Synopsis : A man seems to be talking about the size of his own dick. But finally we understand he was talking about the TV screen width! |
LESS ORIGINAL Vivastreet.fr Classifieds website – 2010 Source : CB News Agency : Buzzman (France) Synopsis : A woman seems to be talking about the size of the guys dick. But finally we understand she was talking about the TV screen width! |
Fr « Sur ce cas une question me brûle les lèvres : est-ce qu'une même blague graveleuse est considérée comme beauf et "gauloise" quand elle est faite par une agence tradi et "cool" et "fun" quand c'est l'oeuvre d'une agence "virale" et branchée comme Buzzman? »
 |
 |
| THE ORIGINAL? On Computing « Apple Repair-Service » – 2001 Source : Cannes Lions BRONZE Agency : Scholz & Friends Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL MacHerman « Mac Repair Service » – 2008 Source : Adsoftheworld Agency : New Message Amsterdam (Netherlands) |
Fr « Même idée, même mise en page... une photocopie parfaite. Et dire que l'agence qui a "conçu" cette redite s'appelle "new message"... on nous aura vraiment eu jusqu'au trognon! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Diet Pepsi – 2001 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : BBDO Bangkok (Thaïland) |
LESS ORIGINAL KY Lubricant Gel – 2009 Source : Adsoftheworld, Luerzer’s Archive Agency : Kolle Rebbe Hamburg (Germany) |
Fr « La même idée exploitée par deux produits différents... quelle est la meilleure manière de passer au travers d'un trou de souris? Je donne ma langue au chat! »
Fr « L'année 2010 sera celle de la Coupe du Monde de foot. Pour la coupe du monde de la créativité, les Allemands ont marqué les premiers... Un exemple paru dans CB News magazine N°1040 »