Naked Sandwich Women / Manque de cul… ça a déjà été fait
Be the judge!
511
The joys of fatherhood (for the 2nd time) / À hurler… de rire?
Eng “Why giving birth to this idea a second time? No one in the US agency Marcus Thomas, Cleveland has seen the Zazoo commercial before? Too bad considering the worldwide buzz this "banned" TV commercial made 8 years ago!”
Fr « Quand je vois une telle redite j'ai moi aussi très envie de hurler! Pourquoi enfanter... une deuxième version (moins bonne) de cette idée déjà-vue? En tout cas, la "paternité" originelle de ce concept appartient bien à l'agence belge Duval Guillaume. »
Be the judge!
313
Puns with city names / Des jeux de Meaux Dijon-vu?
 |
 |
| THE ORIGINAL? 24 Hours Daily Swiss Newspaper – 2002 Source : AdForum Agency : Saatchi & Saatchi SIMKO (Switzerland) |
LESS ORIGINAL SNCF (French Railroad Company) Intercités – 2011 Source : DOC News Agency : TBWA Paris (France) |
Eng “Using city names to make funny advertising lines is quite an old idea. I wonder if this was already done in english or any other langage somewhere?”
Fr « Je ne sais pas à "Cean" remonte exactement cette idée, mais apparemment elle a déjà près de 10 ans. Et grâce à un "Tours" de passe-passe, elle nous revient comme neuve aujourd'hui. »
Be the judge!
27
Double Strike / C’est facile de casser…
 |
 |
| THE ORIGINAL? Porzellan Klinik – 2006 Source : Adsoftheworld Agency : Ogilvy Dusseldorf (Germany) |
LESS ORIGINAL Sekunda Glue « whatever » – 2011 Source : WeLoveAd, Moscow Advertising Festival GOLD, Agency : BBDO Moscow (Russia) |
Eng “The second one just got an award... a nice reward considering that there is a huge feeling of déjà-vu. Seems like Ogilvy Dusseldorf got the same idea 5 years before!”
Fr « Ça a du leur prendre... à tout casser... 5 minutes pour avoir cette idée, ou plutôt pour la photocopier. Le seconde a quand même choppé un prix, ce sont donc les créatifs qui ont fait la première qui doivent avoir les boules! »
Be the judge!
017
Missing one bit… of originality / Bonnet d’âne!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Breast Cancer Awareness / Field Marketing – 2005 Source : Cannes GOLD LION Agency : DDB Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL Breast Cancer Awareness / Ambient – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Bolero, Fortaleza (Brazil) |
Eng “Oh yeah, something is missing... and it's not only a bra cup, but also an original idea! This great piece of work was already awarded Gold at the Cannes Lions Festival 6 years ago...”
Fr « Une fois de plus Joe vous dévoile "les dessous" cachés de l'affaire. OK, c'est pour la bonne cause, mais quand même : recycler tel quel un Lion d'Or... ça vaut bien un bonnet d'âne! D'autant que niveau copie, ils n'ont pas fait dans la dentelle. »
Be the judge!
521
Eng “Once again, here is the naked truth : this idea has been done more than one time. Maybe it's even older than 2010. If anyone knows about any other similar street marketing idea, please leave a link in the comments!”
Fr « C'est bien connu, en France, les filles n'ont pas froid aux yeux... Voilà encore deux opérations de street marketing qui se retrouvent cul à cul. Bref, une agence de plus rhabillée pour l'hiver. »