“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Autan Insect Repellent – 1997 “The insects will have to change their diet” Source : Cannes GOLD LION, Agency : ALMAP/BBDO (Brazil) |
LESS ORIGINAL Mugga Insect Repellent – 2012 Headline : « Mosquitoes don’t like you anymore” Source : Adsoftheworld Agency : BBDO Warsaw (Poland) |
| https://www.youtube.com/watch?v=YWgTCp-D5CY |  |
| THE ORIGINAL? Companion Animal Placement – 2001 « That’s the great thing about pets. They really don’t care » Source : Cannes Archive Online, Agency : Suburban Advertising (USA) |
LESS ORIGINAL AmiciCani / amicicani.com Pets Adoption – 2012 Headline : A dog loves you whoever you are » Source : Adsoftheworld Agency : DLV BBDO Milan (Italy) |
Eng “"A dog loves you whoever you are" is a classical way to advertise pets adoption centers . I remember one with Hitler and his dog too... but here the examples with a killer who buries a body in the desert, are too identical. It's really a crime to do this idea twice.”
Fr « La même idée déterrée 11 ans après, puis recyclée de film en print. Tellement identique que c'est à mourir de rire. À ce niveau de pompe (funèbre) c'est presque un crime contre la créativité. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Capisco Hot Sauce – 2011 Source : Cannes Archive Online, Agency : Inter Publicity Mumbai (India) |
LESS ORIGINAL Taystee Chili Sauce – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : McCann Erickson Nairobi (Kenya) |
Eng “Grilled billboard... not a smokin' new idea. I'm sure it was even done before... if you have any idea about where and when please leave a comment!”
Fr « Les Kenyans pourtant assez rapides (en athlétisme en tout cas) ce sont fait doubler par les indiens sur ce coup, plus très fumant. Une idée déjà bien grillée, qui a d'ailleurs sans doute été déjà faite avant. Si vous savez où et quand n'hésitez pas à laisser un commentaire... car là, j'ai un trou. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? 107.2 Klassik Radio « The force of sound tracks » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : BBDO Stuttgart (Germany) |
LESS ORIGINAL Adelaide Symphony Orchestra – 2011 Source : Adsoftheworld Agency : Showpony Adv (Australia) |
Eng “Very "classical" type of idea! It's enlightening to know it's been done before, isn't it? One, two... and the saga continues.”
Fr « Une idée déjà pas très lumineuse, mais qui faite deux fois, perd encore de son éclat. Un coup de copier coller c'est presque aussi simple qu'un coup de baguette magique... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? 3M Noise Cancelling Headphones – 2011 Source : Adsoftheworld , Cannes BRONZE LION Agency : Grey Sao Paulo (Brazil) |
LESS ORIGINAL Etisalat Global Voice Roaming – 2012 Source : Adsoftheworld Agency : Lowe Mena Dubai (UAE) |
Eng “This sound wave... sounds like déjà-vu to me. The second one looks like a pale reflection from the original one.”
Fr « Une petite musique visuelle qui m'a tout de suite semblé familière. Avec une copie qui n'est qu'un pâle reflet de l'originale? »
Eng “The creative team from Poland really miss some elementary creative culture! The original idea comes from another BBDO agency and was awarded GOLD at Cannes 1997. A classic campaign that everyone should know!”
Fr « Piquer non pas un fruit mais un Lion d'Or il fallait oser! Quel manque de culture publicitaire de la part des créatifs de BBDO Varsovie, d'autant que l'originale est une des campagnes emblématiques d'une aute agence du même réseau. »