Joe la Pompe, since 1999

Eng “Not a "cutting-edge" joke to say the least. The idea is the same and both are using the same tone and style you can find in an Apple commercial.”

Fr « Dans ces deux spots viraux l'idée est la même : parodier le style des pubs Iphone ou Ipad d'Apple pour venter les mérites d'un support imprimé traditionnel en faisant croire qu'il se consulte comme une tablette ou un smartphone. »

Eng “This idea is known to show up from time to time... but only when there is a new Fifa World Cup coming on.”

Fr « Une idée susceptible de revenir tous les 4 ans... à chaque fois qu'une Coupe du monde de la FIFA repointe le bout de son nez. »

Eng “In both of these TV commercials the scenario is identical. Same shot angles, same dialogues... it's hard to argue it's a complete coincidence. Don't you think?”

Fr « Sur ce coup chez Zalando ils se sont fait braquer le scénario, les dialogues et la réalisation... plutôt cocasse pour une marque qui vend des pompes? »

Eng “Recycling an old idea? what an ecological way to do advertising... quite unethical though. Or "Lazy" as they say...”

Fr « Le recyclage est certes un procédé écologique, mais dans le cas précis est-ce vraiment éthique? Une démarche plutôt "lazy" comme le suggère (ou l'avoue) le visuel Canadien. »

Eng “Your eyelashes are so stretched that you need to stretch your glasses : the idea is the same. The round shapped sunglasses too are almost identical... coincidence?”

Fr « Quel que soit l'angle de vue, l'idée reste la même : les cils sont tellement allongés qu'il faut allonger aussi les branches des lunettes. Non seulement c'est la même chose mais c'est aussi quasiment la même forme de verres... coïncidence? Cils pensent que c’est original ils se fourrent le doigt dans l’œil! »