“Masked to unmask copycats.”
You are looking for: euro RSCG
Eng
“A copy they dug up way back to the 70s. It's nonetheless a classic by the renowned English ad man John Hegarty, founder of BBH. A reliable source. But when you copy something so well-known, it's only natural that you'd eventually get caught. Copy or coincidence? Be the judge!”
Fr
« Une copie qu'ils ont été chercher loin dans les années 70. Il s'agit néanmoins d'un grand classique du célèbre créatif anglais John Hegarty fondateur de BBH. Une source sure. Mais à copier un truc aussi connu, normal qu'on finisse par se faire "griller". Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Mascara Tree / Ils se sont plantés en beauté
THE ORIGINAL?
Marionnaud – 2002
Click the image to enlarge
Source : Ad Forum
Agency : Euro RSCG Works (France)LESS ORIGINAL
Merry Christmas – 2004
Click the image to enlarge
Source : Eurobest Awards BRONZE
Agency : Euro RSCG (UAE)Be the judge!
25
Recycled Cans / Canettes recyclées
THE ORIGINAL?
« Chambre Syndicale de l’Aluminium » – 1993
« There is a life after death »
Source : Club des DA.
Agency : Euro RSCG (France)
LESS ORIGINAL
Hershey’s – 1997
Source : Luerzer’s Archive,
Agency : Ogilvy NY (USA)
LESS ORIGINAL :
Heineken Beer – 2002
Source : APPM,
Agency : Publicis Conseil (France)Be the judge!
13
Skull shaped africa / Saga Africa
THE ORIGINAL?
Sidaction, AIDS awareness – 2003
Source : CB News magazine,
Agency : Euro RSCG C&O (France)THE ORIGINAL?
Giro 555 Fundrasing for Africa – 2003
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Amsterdam Advertising (Netherlands)
Un bien curieux tête à tête…
Be the judge!
32
3 sleeves Tshirt / 3e manche
THE ORIGINAL?
Coalition for nuclear disarmament – 1998
« My parents went to the Mururoa Atoll and all I got
was this t-shirt »
Source : Art Directors Club 77 Silver,
Agency : Lowe & Partners (Singapore)LESS ORIGINAL :
Fundacion esperanza de vida – 2004
Source : Bronze Worldmedal at New York Festivals,
Agency : CraveroLanis EURO RSCG (Argentina)
3e manche perdue par les argentins au profit des malaisiens qui ont su se montrer plus rapides à dégainer cette idée.
Be the judge!
014
Child smoking / Grillés?
THE ORIGINAL?
Passive smoking awareness – 1970
Source : Luerzer’s Archive,
Agency : Saatchi London (UK)LESS ORIGINAL
Passive smoking awareness – 2001
Source : French Art Directors Club
Agency : Euro RSCG BETC (France)
Be the judge!
09
Fr « Ils ont beau "refaire une beauté" à chaque nouvelle version ça n'en reste pas moins une idée qui sent le sapin. »