THE ORIGINAL?
Thema Arte FrenchTV – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Ailleurs Exactement (France)
LESS ORIGINAL :
P.E.N International, Writing and Freedom – 2005
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Canada)
La mémoire aussi ça s’efface… mine de rien, heureusement que Joe est là sinon certains créatifs se permettraient un peu trop facilement de ré-écrire l’histoire à leur manière.
THE ORIGINAL Red Cross – 1974
« We’re running out »
Source : One Show Silver
Ag : Griswold-Eshleman (USA)
LESS ORIGINAL Red Cross – 1998
« We need your blood »
Source : 77TH ADC merit
Agency : Mandel Muth (Ger)
LESS ORIGINAL Swiss Red Cross – 2011
« Switzerland is running out of blood. Donate now »
Source : EPICA Awards
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)
THE ORIGINAL?
Fight Against Cancer – 1990
“More ammunition in the fight against cancer »
Source : Luerzer’s Archive Agency : DDB Chicago (USA)
LESS ORIGINAL
Italian Cancer League – 2002
“One more weapon to prevent cancer »
Source : Coloribus
Agency : JWT (Italy)
Eng
“Same simple and strong visual metaphor in these two ads. The first one was world famous, so I'm a bit surprised that JWT Italia dare to use this image again...”
Fr
« Ces deux pubs utilisent exactement la même métaphore visuelle pour véhiculer le même message. En ce qui me concerne, je trouve ça un peu fort de fruit! »
Eng “Upside down fish chart. Very same visual idea in these two ads. An idea done to death.”
Fr « Une ressemblance pour le moins renversante! Au moins, on sait où ils ont été pécher cette idée... l'originalité, ils s'en fish totalement. »