Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Entertainment, Toys

The inside story / Différentes combinaisons gagnantes

THE ORIGINAL?
Lego « imagine » 2011
Source : Festival Antigua SILVER Winner
Agency : Ogilvy & Mather San Jose (Costa Rica)
LESS ORIGINAL
Lego « Build the future » – 2017
Cannes SILVER, Clio GOLD
Agency :
Ogilvy (Thailand)

Eng “The Cannes Lions winner campaign is named "build the future" but in this case they just rebuilt something from the past. It's the same advertiser and the same agency network (Ogilvy) but the name of the CGI studios and the creatives behind the making are not the same. So, who do you think should go back home with the lion trophee?”

Fr « L'ironie de l'histoire c'est que la campagne Thaïlandaise se nomme "construire le futur" alors qu'ils se sont contentés de reconstruire une idée faite dans le passé! Vous allez peut-être me dire qu'il s'agît du même annonceur et d'agences du même réseau? Ce à quoi je vous répondrais que les noms des créatifs et du studio de 3D sont eux, totalement différents. »

Be the judge!

29
317

Same creative idea rebuilt / Reconstruction à l’identique?

buildtorebuild2014 buildtorebuild2016
THE ORIGINAL? 
Lego (Student work)  2014
“Build for those who lost everything
Money raised goes to NGOs to help victims.
Source : Just Creative Ads

Creative School : Ontario College of Arts (Canada)
LESS ORIGINAL
Lego (Student work) – 2016
“Playing to rebuild the life of those who
lost everything”. Money raised for NGOs.
Source : One Show MERIT AWARD

Creative School : Escola Cuca (Brazil)

Eng “I usually don't like to point out student work, but I must admit that idea theft is widespread in creative schools and sometimes it has to be said. Young creative of the copy-paste generation should not think that their teatchers are not capable of finding out their inspiration sources. They also know how to use internet, don't they?”

Fr « En général je n'aime pas démolir les travaux des étudiants, mais il faut admettre qu'il y a un parfois un problème d'éthique dans cette génération copier-coller qui croit qu'elle peut piquer impunément un truc sur le net sans que ses professeurs (ni les jurys créatifs visiblement) ne s'en rendent compte. »

Be the judge!

161
75

Turning drawings into real toys / Toujours peluche de pompe?

peluche2013 peluche2015ikeaB
THE ORIGINAL? 
Juguetron Toy Store  2013
(Turning kids drawings into real toys)
Source : P1stache
Iberoamerica’s Strategy and Creativity Festival GOLD
Agency : P1stache (Mexico)
LESS ORIGINAL
IKEA Family & UNICEF 2015
Soft-toys drawing contest
(Turning kids drawings into real toys)
Source : Adweek, BuzzFeed
Agency : Unknown (Worldwide campaign)

Eng “The IKEA campaign made a tremendous buzz this year. Everybody was talking about it and it got a lot of press coverage! OK, the idea is supposed to be for a good cause, but it would have been better if it was really original and never seen before.”

Fr « Une opération qui a beaucoup fait parler cette année, mais qui hélas manque cruellement d'originalité. Pas besoin de vous faire un dessin pour comprendre qu'il s'agît d'une vieille idée recyclée. »

Be the judge!

11
146

Raise your hand if it’s a copycat / Que les copieurs lèvent la main

zombie2013 zombie2015
THE ORIGINAL? 
AMC – The Walking Dead « Days left until it’s back » – 2013
Source : AdForum, Kinsale Shark Awards SILVER
Agency : Leo Burnett Toronto (Canada)
LESS ORIGINAL
HBO Game-of-Thrones – 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : Seligemig (Denmark)

Eng “It's a zombie idea. You can't kill it, because it'll always come back! Now we can say, without a doubt, that it's been ... done to death.”

Fr « Tel un zombie cette idée revient alors qu'on ne l'attends plus. Ce genre de coïncidences est à un doigt de m'agacer. J'en connais qui auraient besoin d'un sérieux coup de main... »

Be the judge!

180
246

Back from the dead / Effrayant comme c’est ressemblant!

haunted1 hauntedcopie
THE ORIGINAL? 
ITV Afterlife – 2007
Source : 
Cannes Lions BRONZE,
Agency : M&C Saatchi (United Kingdom)
LESS ORIGINAL
Gröna Lund Theme Park – 2014
Source : Adsoftheworld

Agency : Pool, Stockholm (Sweden)

Eng “What scares me the most is that they dug up an old Cannes Bronze Lion to make it live again in a 100% identical way with zero creative added value (only a QR code maybe?). Frightening, isn't it?”

Fr « Le plus effrayant dans cette histoire c'est qu'ils aient été déterrer un Lion de Bronze pour le refaire à l'identique. La seule chose qui a changé, c'est l'apparition d'un QR code... pas sur que ça suffise pour qu'on puisse parler de "valeur ajoutée" créative. »

Be the judge!

14
271