Into the road sign / Tombés dans le panneau
![]() |
![]() |
| THE ORIGINAL? New Volkswagen Polo – 2003 Source : Cannes Lions SHORTLIST Agency : BMP DDB (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL New Alfa Romeo 147 – 2005 Agency : Les ouvriers du paradis /Red Cell (France) |
“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Fr
« Une idée qui elle, ne souffrira pas de solitude... »
Fr
« Même groupe automobile, mêmes annonces? »
Into the road sign / Tombés dans le panneau


THE ORIGINAL?
New Volkswagen Polo – 2003
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : BMP DDB (United Kingdom)LESS ORIGINAL
New Alfa Romeo 147 – 2005
Agency : Les ouvriers du paradis
/Red Cell (France)
Be the judge!
Alone in the crowd / Pas vraiment seul


THE ORIGINAL?
Embassy Suites Hotel – 2001
Source : Cannes Archive,
Agency : TBWA Chiat Day
New York (USA)LESS ORIGINAL
Image from TV commercial for Renault Espace – 2003
Source : Grand Prix Stratégies
Agency : Publicis Conseil (Paris)
Be the judge!
Baby seat on the roof / Un toit vaut mieux que deux?


THE ORIGINAL?
Audi TT – 2001
Agency : DDB Paris (France)LESS ORIGINAL
Volkswagen Passat – 2002
Agency : Unknown (?)
Be the judge!
Like a toy in the box / Et hop c’est dans la boite!

THE ORIGINAL?
Mini Cooper – 1997
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Ammirati Puris Lintas London
(United Kingdom)

LESS ORIGINAL
Opel Speedster – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Mc Cann-Erickson (Belgium)

LESS ORIGINAL
BMW Mini – 2004
Source : Cannes SHORTLIST,
Agency : TBWA\ (Singapour)Be the judge!
Toy out of the box / Problème d’échappement?


THE ORIGINAL?
BMW X5 – 2004
Source : Advertolog,
Agency : JUNG von MATT Alster,LESS ORIGINAL :
New Seat Leon – 2006
Agency : Callegari Berville Grey (France)
Comme dirait la campagne Peugeot multiprimée elle aussi sur le concept des voitures-jouets : Playtime is over?
Be the judge!
Fr « Pourquoi refaire en beaucoup moins bien? Face à leur travail certains créatifs manquent un peu de recul...et tombent un peu trop facilement dans le panneau. »