Joe la Pompe, since 1999

Eng “Two very similar examples of so called creative technology. Fans are broadcasted in real-time in the stadium's front row. Another Cannes Lions for an idea that was clearly done before...”

Fr « Des supporters de foot diffusés en temps réel au 1er rang du stade dans une bannière digitale. Une idée présentée deux fois comme une innovation... Il était peut-être temps de mettre le holà. C'est à se demander si parfois la copie n'est pas encouragée. »

Eng “Both advergames have approximately the same rule : you have to tweet a message the fast as you can to win. Considering both brands are competitors and ran the game in the same country it's a bit disturbing isn't it?”

Fr « Les deux marques concurrentes ont lancé un jeu sur internet avec grosso modo la même idée : tweeter aussi vite que possible. Bref être plus rapide que le bolide. Les internautes ont répondu très très vite... en disant que l'idée avait déjà été faite. »

Eng “The idea works better on an Ipad but it's really too similar to the winning campaign made 3 years before. We may call this phenomenon a creative crash. Not very innovative for a Gold Lion...”

Fr « Une telle ressemblance, est-ce vraiment un accident? En tout cas ce sont deux belles mécaniques (et je ne parle pas des voitures) totalement identiques. Un Lion d'Or c'est bien payé pour une idée à peine renouvelée. »

Eng “Simply "Like this" and you will reduce its price... simply say "I like this post" and you'll reduce the originality and creativity of the second one!”

Fr « Plus vous cliquez sur "Like" plus le prix diminue... et plus vous cliquez sur "j'aime ce post" plus le manque d'originalité de l'opération Toyota ressortira aux yeux du monde... »

Eng “Shit happens. The digital buzz everyone was talking about last week on twitter turns out to be a nasty copycat or at least a real "déjà-vu" concept shortlisted a few years ago in Cannes. The "naked truth" can be very deceptive.”

Fr « Quel dommage... le buzz de la semaine dernière, la campagne dont tout twitter et les blogueurs pubs parlait n'est en fait qu'une redite à peine améliorée d'une shortlist cannoise brésilienne d'il y a 4 ans! Bref, une vraie fausse note. »