Mixed Animals / Animaux mixés (Part10)
THE ORIGINAL? Volkswagen Golf TDI « Fast and Safe » – 2005 Source : Cannes Archive Online, Agency : Pristop (Slovenia) |
LESS ORIGINAL : Annonce Seat Altea – 2006 Source : Cannes Archive Online Agency : Sol Network (Sweden) |
Eng “They tried to win a Lion with this hippopotamus... but they failed. It's way too similar to a famous Mitsubishi Pajero print campaign released a few years ago : same visual idea, same CGI craft, same framing...”
Fr « À défaut d'avoir choppé un Lion, ils en ont plagié un. Ce n'est pas être mauvaise langue que de constater que l'idée, le procédé graphique (images réalisées par ordinateur), l'expression des animaux et le cadrage sont identiques. Ça commence à faire beaucoup. »