Dinosaurs made out of boxes / Idée ressortie des cartons?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Crafter – 2007 Agency : Z Publicidade (Mexico) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Transporter – 2009 Agency : La Mesa Santiago (Chile) |
Be the judge!
011
Bubble wrapped head / Double bulle
| THE ORIGINAL? Siemens (hard-of-hearing people ear device) – 2003 Agency : TV Low Cost (France) |
LESS ORIGINAL Amplifon (hard-of-hearing people ear device) – 2009 Agency : BusinessLab (France) |
Fr « Dans ces deux spots la même expression "être dans sa bulle" est imagée au sens littéral exactement de la même manière... mais quoi qu'il en soit, au niveau créatif c'est pas vraiment l'éclate. »
Be the judge!
01
Dead arms on the floor / Petit Bras?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ambient Media for « Death Proof » movie by Tarantino on DVD – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : New Message Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Sega Madworld – 2009 Agency : Mischief PR London (UK) |
Fr « Une idée que l'on s'arrache à travers toute l'Europe! Un exemple paru dans CB News magazine numéro 1018. »
Be the judge!
015
An eye for an eye / Oeil pour oeil!
 |
 |
| THE ORIGINAL? SteinHof Music Production Company – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Ogilvy & Mather Vienna (Austria) |
LESS ORIGINAL 98.0 FM Radio Station – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : Sakideamsheni, Tbilisi (Georgia) |
Fr « Difficile d'en croire ses yeux, tant le concept est identique et l'idée éculée... bref, mieux vaut être sourd que de voir ça! À bon entendeur... »
Be the judge!
014
Fish as speech bubble / Pêche miraculeuse
 |
 |
| THE ORIGINAL? Listerine Mouthwash – 2007 Source : One Show Volume 30 MERIT Agency : JWT (Puerto Rico) |
LESS ORIGINAL Blend-a-med « don’t tell everyone what you had for lunch » – 2008 Source : Luerzer’s Archive Agency : Saatchi & Saatchi Vienna (Austria) |
Fr « Coup de filet dans les bas-fonds de l'imagination. Cette coïncidence (?) me laisse muet comme une carpe... Un exemple paru dans CB News N°1016 du 1er Juin 2009 »
Be the judge!
016
Fr « Ok c'est pour le même annonceur, mais ce n'est ni la même agence, ni le même pays, ni le même modèle de véhicule... (ni le même modèle de dinosaure?) »